Fleeing persecution as a beastman, Michiru journeys to Anima-City, where she meets wolf Shirou amidst the celebrations for the city's 10th anniversary.
Al huir de la persecución como hombre bestia, Michiru viaja a Anima-City, donde conoce al lobo Shirou en medio de las celebraciones por el décimo aniversario de la ciudad.
Спасаясь от преследований, людозверь Митиру отправляется в Звероград, где как раз празднуют 10-летие города. Там она знакомится с волком Сиро.
Fuyant les persécutions, l'animalien Michiru se rend à Anima-City, où elle fait la connaissance du loup Shirou lors des célébrations des 10 ans de la ville.
タヌキ獣人の影森みちるは、獣人差別主義者の人間たちから逃れ、獣人が自由に生きられる街・『アニマシティ』にたどり着く。ちょうどその日は、街の設立10年を祝う祭りの日。獣人たちは自分たちの本来の姿、けものの姿に変身し、獣人であることを自由に表現している。活気のある街の様子にワクワクするみちるは、祭りを見て涙を流すヘンなオオカミ獣人・大神士郎と出会う。ところが、祭りのなかで爆発が起き、広場はパニックに。しかもみちるは士郎に犯人と間違えられて捕らえられてしまう。誤解は解けたものの、事件に巻き込まれたみちるは、士郎に自分のヒミツを明かす。みちるは、突然タヌキ獣人になってしまった『元・人間』だったのだ。
In einer Welt, in der sowohl Menschen als auch Beastkin existieren, reist ein Tanuki-Beastkin namens Michiru Kagemori mit Hilfe der schattigen Nerz-Beastkin Mary Itami in die dem Beastkin gewidmete Stadt Anima City. Bei der Ankunft in der Stadt, in der ein Festival zum zehnjährigen Jubiläum stattfindet, wird Michirus Brieftasche gestohlen. Während Michiru versucht, den Dieb aufzuspüren, wird sie von einem Bombenanschlag heimgesucht, bei dem sie von einem Wolfstier namens Shirou Ogami gerettet wird. Als Shirou entdeckt, dass die Bombe von Beastkin-Söldnern gepflanzt wurde, die von Anti-Beastkin-Menschen bezahlt wurden, um das Festival zu sabotieren, schlägt er die Angreifer heftig zusammen, bevor er von Michiru gestoppt wird, der verrät, dass sie früher ein Mensch war.
수인의 낙원, 그곳으로 가야 한다. 인간을 피해 도망치는 너구리 소녀. 죽을 고비를 넘기고 도착한 아니마 시티는 축제 열기로 뜨겁다. 험악한 늑대조차 울릴 만큼.
Perseguitata in quanto zoomorfa, Michiru fugge ad Anima City, dove incontra il lupo Shirou durante i festeggiamenti per il decimo anniversario della città.
Michiru reist naar Anima-Stad, op de vlucht voor de vervolging van de beastmen. Ze ontmoet wolf Shirou tijdens de viering van het tienjarige bestaan van de stad.
