All In

Nucky Thompson (Steve Buscemi) dient sich ein unerwarteter Partner für seine Grundstücksgeschäfte in Tampa an. Unterdessen muss Al Capone (Stephen Graham) in Cicero die Tour eines seiner Eintreiber selbst übernehmen. Kurzerhand nötigt er Ex-Agent Van Alden (Michael Shannon), ihn zu begleiten. Während eines Besuchs in Harlem versucht derweil Valentin Narcisse (Jeffrey Wright), Chalkys Handlanger Dunn Purnsley (Erik LaRay Harvey) abzuwerben.

Nucky gets to know Arnold Rothstein over a card game, and sizes up an unexpected partner for his Tampa land deal. A newly promoted Eddie Kessler gets detoured after making a train-station delivery. When one of their collectors is incapacitated, Al and Frank Capone decide to finish his route, enlisting a reluctant Van Alden to tag along. Agent Knox fills Hoover in on the Thompson operation, vowing to exploit Nucky's weakest link. Chalky is intrigued by Daughter Maitland’s presence. Dunn Purnsley goes to Harlem, and is courted by Valentin Narcisse. Willie and his college roommate, Clayton, carry a practical joke too far.

Nucky ja Rothstein kohtaavat pelipöydän ääressä. Onko tässä uuden kumppanuuden alku? Onnistuuko Kessler aikeissaan? Agentti Knox kertoo Hooverille suurista suunnitelmistaan. Willie tunaroi pahasti.

Au cours d'une partie de poker, Nucky découvre le joueur Arnold Rothstein. L'individu serait un partenaire de choix inattendu pour Tampa. De son côté, Eddie Kessler se retrouve dans une situation désagréable après une livraison. Al et Frank Capone décident de tout stopper après l'attaque d'un de leurs proches. Quant à l'agent Knox, il met au courant Hoover de l'opération Thompson.

במהלך משחק קלפים, נאקי מכיר את ארנולד רוטשטיין, ומוצא שותף בלתי צפוי לעסקת הנדל''ן בטמפה. הסוכן נוקס מעדכן את ג'יי אדגר הובר בנוגע למבצע על תומפסון, ונשבע לשבור את החוליה החלשה של נאקי.

Kártyázás közben Nucky találkozik Arnold Rothsteinnel, és azon gondolkodik, bevegye-e a tampai földüzletbe. A vasútállomáson történt ügylet kapcsán Eddie terelő útra kerül. Miután az egyik behajtójukat lekapcsolják, Al és Frank Capone elhatározzák, hogy beszervezik a vonakodó Van Aldent. Knox ügynök beszámol Hoovernek a Thompson-akcióról. Az új dzsesszénekesnő felkelti Chalky érdeklődését. Dunn Harlembe megy, ahol Valentin Narcisse megkeresi őt. Willie és a főiskolai szobatársa túllőnek a célon egy tréfával.

Narcisse ingaggia Dunn. Van Alden scopre che Al e Frank Capone sono più violenti e brutali di O'Banion. Lo scherzo organizzato da Willie finisce in tragedia. Nucky decide di avere Lansky come suo partner nel piano che sta mettendo a punto per la Florida.

Nucky leert Arnold Rothstein beter kennen tijdens een kaartspel en monstert een onverwachte partner voor zijn zakendeal in Tampa. Eddie Kessler, die pas een promotie kreeg, laat zich uitrangeren tijdens een levering aan het spoorwegstation. Wanneer een van hun ontvangers werkonbekwaam blijkt, besluiten Al en Frank Capone om zijn route af te werken, met een tegenstribbelende Van Alden in hun kielzog. Agent Knox brengt gedetailleerd verslag uit over de werkwijze van Thompson bij Hoover, en neemt zich voor om zijn voordeel te halen uit Nucky's zwakste schakel. Chalky raakt geintrigeerd door de presence van Daughter Maitland. Dunn Purnsley gaat naar Haarlem, waar Valentin Narcisse hem het hof maakt. Willie en Clayton, zijn kamergenoot op de unief, laten een poets helemaal uit de hand lopen.

Nucky conoce a un inesperado nuevo socio para su negocio de Tampaland. Cuando uno de sus recaudadores es incapacitado, Al y Frank Capone deciden terminar su ruta acompañados de un reticente Van Alden. El agente Knox pone al día a Hoover sobre la operación Thomson. Dunn Purnsley se reúne en Harlem con Valentin Narcisse. Willie y su compañero de habitación llevan una broma demasiado lejos.

Nucky lär känna Arnold Rothstein under ett kortspel, och får ett oväntat erbjudande från en ny, potentiell partner för sin verksamhet i Florida. Van Alden blir allt mer inblandad i bröderna Capones förehavanden. Knox, den nya agenten, övertygar självaste J. Edgar Hoover att han kan knäcka Nucky.