Nucky Thompson (Steve Buscemi) erhält endlich die lange erwartete Lieferung aus Florida. Allerdings mit unerwartetem Inhalt. Sein Bruder Eli (Shea Whigham) wird unterdessen von Agent Knox (Brian Geraghty) mächtig unter Druck gesetzt, nachdem der weitere dunkle Flecken auf der Weste der Thompsons entdeckt hat. Chalky White (Michael Kenneth Williams) denkt gar nicht daran, seinen Anspruch auf die Northside aufzugeben und fordert damit Valentin Narcisse (Jeffrey Wright) heraus.
Nucky’s shipment from Florida arrives with some unexpected cargo. Eli is backed into a corner after Agent Knox uncovers some new dirt on the Thompsons. After talking things over with Nucky, Willie reconsiders his recent life choices. Chalky throws down the gauntlet toward Valentin Narcisse, upholding his leadership on the Northside.
Nuckyn Floridan kaupat kantavat hedelmää. Eli joutuu ahtaalle Knoxin jatkaessa Thompsonin perheen luurankojen penkomista. Chalky haastaa Narcissen taistoon klubin omistajuudesta.
Alors que Nucky réceptionne son chargement de Floride, l'agent Knox accule Eli et resserre son étau sur les Thompson.
המשלוח של נאקי מפלורידה מגיע עם מטען יוצא דופן. איליי מרגיש שהבולשת יושבת עליו כאשר הסוכן נוקס חושף ראיות חדשות הקשורות לתומפסון. בינתיים, ווילי שוקל מחדש את החלטותיו האחרונות לאחר שהוא משוחח עם הדוד שלו.
Nucky egy nem várt szállítmányt kap Florida államból. Ezalatt Eli nehéz helyzetbe kerül. Sarokba szorítják, amikor Knox ügynök néhány új információra tesz szert. Időközben Willie találkozik Nuckyval, hogy megbeszéljék a közelmúlt eseményeit. Ennek hatására Willie felülvizsgálja a legutóbbi döntéseit. Közben Chalky White kesztyűt dob Valentin Narcisse-nak a Northside ellenőrzésével kapcsolatban. Értésére adja, hogy fenntartja a vezetését a terület fölött.
Tolliver viene a sapere di Willie e decide di usare Eli per distruggere l'impero di Nucky. Chalky irrompe in una delle case di Narcisse insieme a Dunn. Nucky riceve una visita spiacevole da Sally. Narcisse cerca di risolvere la situazione con Chucky ma non se la sente di condannarlo a morte e prima che Dunn lo uccida, Narcisse pugnala quest'ultimo alle spalle.
Nuckys levering uit Florida blijkt een onverwachte lading te bevatten. Eli wordt in het nauw gedreven wanneer Agent Knox enkele weinig fraaie feiten omtrent de Thompsons bovenspit. Na een lang gesprek met Nucky, besluit Willie zijn recente levenskeuzes opnieuw te overwegen. Chalky gooit Valentin Narcisse de handschoen toe, om zijn greep op de Northside te versterken.
El envío de Nucky desde Florida llega con cargamento inesperado. Defendiendo su liderazgo en el lado norte, Chalky decide lanzar un desafío a Vincent Narcisse. Willie reconsidera sus recientes decisiones tras hablar con Nucky. El agente Knox descubre nuevos trapos sucios sobre los Thompsons.
Nucky får en leverans från Florida som innehåller en överraskning. Knox har en hållhake på Eli efter att han luskat ut något nytt om bröderna. Willie överväger sina livsval efter att ha pratat med Nucky. Chalky utmanar Valentin Narcisse och visar vem som bestämmer på Northside.
