Némésis de Bob, M. Wong, ouvre un hôtel de sa propre face de son motel. Avec son équipage, il pense à une façon de se débarrasser de ce concurrent avant qu'il se transforme la région en un nouveau quartier chinois.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yves Trudel | Guest Star | ||
| Julien Poulin | Guest Star |