In the year 300X, the diabolical Czar Baldy-Bald IV proclaims a hair hunt throughout his Chrome Dome Empire, forcing everyone under his rule to be as bald as him. But in the midst of the chaos emerges a rebel with a golden afro and an insane way of doing things. That man is Bobobo-bo Bo-bobo! This episode introduces Bo-bobo, along with the pink-haired Beauty (who joins along on his hair-raising adventures) and the vinegary Pickles (who is never seen again after this episode), along with several mysterious characters we'll probably meet again later.
En el año 300X, el diabólico Zar Baldy-Bald IV proclama una búsqueda de pelo en todo su Imperio Chrome Dome, obligando a todos bajo su gobierno a ser tan calvos como él. Pero en medio del caos surge un rebelde con un afro dorado y una forma loca de hacer las cosas. ¡Ese hombre es Bobobo-bo Bo-bobo! Este episodio presenta a Bo-bobo, junto con la Bella de cabello rosado (que se une a sus espeluznantes aventuras) y los Pickles avinagrados (que nunca se vuelve a ver después de este episodio), junto con varios personajes misteriosos que probablemente conoceremos. de nuevo más tarde.
西暦300X年、マルガリータ帝国皇帝ツル・ツルリーナ4世は、毛狩り隊による毛狩りを開始した。毛の自由と平和を守るため、ボーボボが立ち上がる！
In der Zukunft wird die Erde von Karl Kahlkopf beherrscht. Der Bösewicht verfolgt nur ein Ziel: Den Menschen die Haare zu rauben. Bo-Bobo stellt sich mit seiner blonden Afro-Lockenpracht dem Tyrannen entgegen.
