Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche „Schwarz & Orange“-Mottoparty.
The Belcher kids break with a long standing Halloween tradition, veering away from their usual trick or treat trek in favor of a posh neighborhood that's known for its oversize goodies.
Teddy kutsuu Bobin ja Lindan halloween-bileisiinsä ja lapset pääsevät yksin kiertämään naapurustoa namujen perässä. Samalla kun lapset päättävät metsästää parempia karkkisaaliita kaukaa kotoa, Teddyn juhlissa tapahtuu kummia.
I ragazzi decidono di passare la notte di Halloween da soli, facendo il loro giro di "dolcetto o scherzetto" in autonomia. Incapperanno in un bullo.
As crianças da família Belcher quebram uma tradição do Dia das Bruxas quando escolhem não sair para pedir doces em solidariedade a um vizinho, um garoto acima do peso. Enquanto isso, Linda e Bob comparecem à festa anual de Teddy.
Es el primer episodio de Halloween de Bob's Burgers. Y Los niños omiten la ruta para pedir dulces y golosinas de Halloween y deciden ir por otro barrio. Mientras tanto, Bob y Linda asisten a la fiesta anual de "Negro y Naranja" de Teddy. NOTA: Es el primer episodio de Halloween de Bob's Burgers. Probablemente habrá otro episodio de Halloween.
Halloween éjszakáján a gyerekek elmennek csokit gyűjteni, amiből egy izgalmas kaland lesz. Bob és Linda pedig házibuliba mennek, ahol Bob véletlen megöli a házigazda kisaállatát.
