Gene has a freak-out about growing up and desperately tries to relive his youth.
Gene se asusta por crecer y trata de mantenerse joven; Linda considera probar la nueva peluquería junto al restaurante, pero teme la ira de su amiga Gretchen, la peluquera.
Gene ahdistuu kouluprojektista, jossa pitää hankkia leikkityö ja harjoitella aikuistumista ja kaikkeen siihen kuuluvaa. Linda tahtoisi kovasti päästä naapuriin avattuun uuteen kampaamoon.
Gene ne veut pas grandir.
Gene dreht bei dem Gedanken an das Erwachsenwerden komplett durch und versucht verzweifelt, seine Jugend wiederzuerleben. Unterdessen gerät Linda in Versuchung, den schicken neuen Friseursalon neben Bob‘s Burgers auszuprobieren, aber sie fürchtet den Zorn ihrer Friseurin und Freundin Gretchen.
