Echoes in the Dark

When the verdict of a man convicted seven years ago of murdering his wife is reversed, Ben risks losing his badge to gather evidence to convict him of murdering his son (whose body was never found) as well. In another case, Nora and Walt struggle with a witness who agrees to testify against the man who murdered her boyfriend but reverses her decision when the murderer escapes from jail and threatens her.

Le lieutenant Ben Carroll a l'intime conviction que Gilbert Webber est bien coupable du meurtre de sa femme et de son enfant. L'unique témoin d'un meurtre se rétracte, annulant la sentence de sept ans de prison pour le meurtrier. Alors qu'ils faisaient une balade tard le soir dans un parc, Tom Benson et Karen Turner sont agressés. Tom est tué. Karen réussit à s'échapper. Elle se rend à la police et identifie d'après leur fichier Carl Brooks. Brooks se rend à l'appartement de Karen et la maltraite. Karen ne témoignera plus, elle a trop peur. Nora réussit à la convaincre, elle viendra à la barre. De son côté, Ben Carroll interroge Webber. L'interrogatoire est houleux, Ben finit par frapper Webber, qui dépose plainte. Le commissaire suspend Ben à l'audition de l'acte d'accusation