Arkansas police stop a knifeman enraged over a midnight pot roast; in Delray Beach, Fla., officers must rescue two children teetering on a ledge with their mother who is high on drugs; in Utah, a trespasser attacks an officer with his own baton.
In Jacksonville, Arkansas, bedroht ein Unbekannter mit einem Messer seine Mitbewohner. Eine Person wurde verletzt – es ist Gefahr im Verzug: Als Ryan Wright mit seinen Polizeikollegen in das Haus des Mannes eindringt, muss er innerhalb von Sekunden entscheiden, ob er von seiner Schusswaffe Gebrauch machen soll. Rob Addea wird in seinem Streifenwagen ebenfalls zu einem Notfall gerufen. In der Gemeinde Delray Beach wurden drei Personen auf einem Dach gesichtet. Es handelt sich um eine Mutter mit zwei Kindern. Die Frau steht offenbar unter Drogeneinfluss. (Text: DMAX)
