Doubting Tommy

Detektiv Tommy Sullivan stále marně nadbíhá Megan, se kterou kdysi v New Yorku chodil. Megan v baru málem přijme jeho pozvání do hotelu, ale pak Tommyho zahlédne v důvěrném rozhovoru s neznámou dívkou. Pravý šok však pro ni přijde až druhý den ráno, dívka z baru je totiž zavražděna ve svém bytě a všechny stopy ukazují na Tommyho. Ten se na nic nepamatuje a tvrdí, že jej někdo zdrogoval. Je však samozřejmě postaven mimo službu, a dokonce zatčen. Jediní, kdo věří v jeho nevinu, jsou Megan a Tommyho parťák Adam. Kvůli osobní zaujatosti jsou ovšem oba staženi z případu. Přesto se nevzdávají.

Als Tommy unter Mordverdacht gerät, wird Megans Beziehung zu ihm ernsthaft auf die Probe gestellt. Das Opfer ist Skylar Green, und ausgerechnet Megan hatte Tommy am Abend vor dem Mord zusammen mit der jungen Frau gesehen. Zudem sprechen alle Beweise gegen Tommy: Er wurde in der Nähe des Tatorts mit blutiger Kleidung gefunden, seine DNS war am Tatort und Skylar wurde mit seinem Gürtel erwürgt. Tommy kann sich an die Nacht des Mordes nicht erinnern und ist überzeugt, betäubt worden zu sein. Doch die erste Blutuntersuchung widerspricht dem. Trotzdem glaubt Megan seinen Unschuldsbeteuerungen und versucht den wahren Täter aufzuspüren ….

When a young girl is found murdered, Megan has to put her personal doubt aside and help a blacked out Tommy, covered in blood, prove his innocence.

Megan ja Tommy todistavat murhaoikeudenkäynnissä, mutta ovat eri mieltä syytetyn syyllisyydestä. Megan luottaa vankasti teknisiin todisteisiin, kunnes tapahtuu toinen murha ja kaikki todisteet viittaavat Tommyn syyllisyyteen.

Une jeune femme avec laquelle Tommy a flirté dans un bar alors qu'il était éméché, est retrouvée le lendemain matin étranglée à son domicile. Les choses se compliquent lorsque l'inspecteur est découvert par Megan à moitié inconscient, près de chez la victime. Il n'a aucun souvenir des événements mais révèle à Adam que la défunte était témoin dans une récente affaire. Tout porte à croire que Tommy a été drogué et piégé.

כשטומי נמצא בזירת רצח אפופת מסתורין של נערה צעירה, כולו מכוסה בדם, הוא פונה למייגן כתקוותו היחידה לצאת מהמצב הבלתי אפשרי אליו נקלע. או שמא הוא אשם?

Una giovane donna viene uccisa. Quando Megan arriva sulla scena del delitto, trova Tommy coperto di sangue e senza la memoria di ciò che è successo quella notte.

Молодая девушка найдена мертвой. Когда Меган приезжает на место преступления, она находит Томми всего в крови. Улики также указывают на Томми, но тот утверждает, что не может вспомнить, что было прошлой ночью. Меган сомневается в причастности Томми, ведь она единственный друг, который есть у него в этой ситуации. И она должна отложить все сомнения в сторону и попытаться доказать его невиновность...

Una joven es encontrada asesinada pero cuando Megan llega a la escena del crimen, se encuentra a Tommy cubierto de sangre. A pesar de que las evidencias se acumulan en su contra, Tommy asegura que él no puede recordar lo que sucedió la noche anterior. Aunque Megan tiene dudas acerca de la participación de Tommy, ella es el único amigo que tiene en esta situación y tiene que dejar sus dudas personales de lado para tratar de demostrar su inocencia.

Tommy wordt compleet onder het bloed op een plaats delict betrapt. Hij heeft geen herinnering aan hoe hij naast het lichaam van de jonge vrouw komt en Megan is zijn enige hoop.