母と妹との３人で暮らす高校２年生・時野谷 瞬。事故による父の死と、妹の怪我をきっかけに、熱中していたゲームを辞めて、今はeスポーツカフェ「FOX ONE」で働いている。幼なじみのゲーム友達と付き合いながら、バイトと勉強に明け暮れる瞬だが、突如、「FOX ONE」に膨大な額の借金があることが発覚する。借金返済のため「ザクセリオン・チャンピオンシップ」で優勝し、賞金獲得を目指す瞬たち一同。後ろめたい気持ちを抱えながら、オンラインゲームの世界に再び飛び込んだ瞬の前に現れたのは、かつて一緒にゲームをプレイしていた「ばくれつ君」だった。未だ見ぬ出会いと経験、そして激闘… 瞬は時に悩みながらも、仲間たちと歩みを進めていく。ゲームを通じて動きはじめる彼らの世界。少年と家族。そして、仲間たちの物語──。
Aliases
- Bokura no Ame-iro Protocol
- Bokura no Ameiro Protocol
- ボクアメ
- BokuAme
The story centers on Shun Tokinoya, a second-year high school living with his mother and younger sister. After his father's death in an accident and his sister's injury, he quit the game he was passionate about, and now works at an esports café called "FOX ONE." He spends all his time studying and working part-time while hanging out with his childhood gaming friends. Suddenly, he learns that "FOX ONE" has a huge amount of debts. In order to repay the debts, Shun and his friends aim to win the "Xaxerion Championship" and win the prize money. With a sense of guilt, Shun jumps back into the world of online games, and is confronted by Bakuretsu-kun, who used to play the game with him.
Aliases
Depuis le décès de son père, Shun Tokinoya travaille à mi-temps au Fox One afin de subvenir aux besoins de sa famille. Malheureusement, le café d’e-sport, lourdement endetté, est sur le point de fermer ses portes. Shun et ses amis décident alors de prendre part au tournoi Xaxxerion Championship dans l’espoir de remporter le premier prix.
Aliases
A história acompanha a vida de Shun Tokinoya, estudante do ensino médio que mora com sua mãe e irmã mais nova. Após a morte de seu pai em um acidente e com sua irmã ferida, ele larga o jogo que ele era apaixonado para ir trabalhar em uma cafeteria de e-sports chamada “FOX ONE”. Ele gasta todo o seu tempo estudando e no seu trabalho de meio-período enquanto socializa com seus amigos de infância de games. De repente, ele descobre que a “FOX ONE” possui uma dívida enorme. A fim de quitar essa dívida, Shun e seus amigos buscam vencer o “Campeonato Xaxerion” e ganhar o prêmio em dinheiro. Com um sentimento de culpa, Shun entra de cabeça no mundo dos jogos online novamente, mas é confrontado por Makuretsu-kun, que costumava jogar com ele no passado.
Aliases
엄마와 여동생 셋이서 살고 있는 고등학교 2학년 토키노야 슌.
사고로 인한 아빠의 죽음과 여동생의 부상을 계기로, 한때 열중했던 게임을 그만두고
현재는 E스포츠 카페 'FOX ONE'에서 일하고 있었다.
소꿉친구이기도 한 게임 친구들과 교류하면서 슌은 알바와 공부에 열중했지만,
별안간 'FOX ONE'에 막대한 액수의 빚이 있다는 것이 발각되었다.
그렇게 빚을 갚기 위해 슌과 일동은
'잭세리언 챔피언십'에서 우승해 상금을 획득하고자 했다.
뭔가 석연치 않은 기분을 품은 채 온라인 게임 세계에 다시 한번 뛰어든 슌 앞에 나타난 건,
과거에 함께 게임을 했던 '폭렬 군'이었다.
아직 해보지 못한 만남과 경험, 그리고 격투.
슌은 때때로 고민하면서도 동료들과 함께 앞으로 나아갔는데.
게임을 통해 움직이기 시작하는 그들의 세계.
소년과 가족. 그리고 동료들의 이야기.
Shun Tokinoya es un estudiante de segundo de bachillerato que trabaja en la cafetería de eSports FOX ONE. Luego de perder a su padre en un accidente, decide dejar de lado la que es su pasión por los videojuegos. Cuando descubre que la cafetería tiene muchas deudas, decide olvidar su sentimiento de culpa y formar un equipo para competir en el campeonato Xaxxerion para ganar el premio en metálico. Esta es la historia de cómo Shun y sus compañeros forjan vínculos entre duras batallas.
與母親及妹妹一起生活的高二生「時野谷瞬」，因為一場意外事故導致父親離世、妹妹受傷以後，他放棄了原本沉迷的遊戲，進入電競咖啡廳「FOX ONE」工作。與從小一起長大的遊戲夥伴往來的同時，忙於打工及課業的瞬，突然發現「FOX ONE」背負了巨額債務。為了還債，瞬與夥伴立志要在「XAXXERION 錦標賽」贏得冠軍，獲得獎金。瞬懷抱著內疚的心情，再次投身於線上遊戲世界，在他面前，出現了曾經與他一同進行遊戲的「爆裂君」。未曾體驗的邂逅與經歷，以及激戰……瞬即使不時感到苦惱，仍然與夥伴們一起攜手向前進。
Шун Токиноя — ученик старшей школы, живущий со своей матерью и младшей сестрой. После несчастного случая, в котором погиб его отец и была ранена сестра, он решил завязать с любимой игрой и начал работать в киберспортивное кафе "Фокс Ван". Всё своё время он стал проводить за учебой и работой, изредка общаясь со своими друзьями по играм. Но всё меняется, когда он узнаёт, что кафе, в котором он работает, по уши в долгах. Теперь вместе с друзьями он собирается принять участие в киберспортивном турнире "Чемпионат Заскерион" и выиграть деньги, чтобы рассчитаться с долгами. Но всё становится ещё интереснее, когда он обнаруживает, что в соперниках у него будет его друг Бакурецу, с которым он когда-то играл вместе.
Shun è uno studente liceale che vive con la madre e la sorella. Dopo la morte del padre e il ferimento della sorella in un incidente, ha abbandonato il gioco e ora lavora in un e-sport café chiamato FOX ONE. Quando scopre che il FOX ONE è profondamente indebitato, punta a vincere il premio del "Campionato Xaxerion" per salvare il locale, tornando così nel mondo dei giochi online.
Oberschüler Shun Tokinoya lebt mit seiner Mutter und seiner Schwester zusammen und jobbt im E-Sports Café „FOX ONE“. Seit einem Unfall, in dem sein Vater verstarb und seine Schwester schwer verletzt wurde, hat er aufgehört, das Online-Game zu spielen, für das er sich früher so begeistern konnte. Als er jedoch erfährt, dass das „FOX ONE“ auf einem großen Berg Schulden sitzt, fassen er und seine früheren Gaming-Freunde den Plan, das Café mit der Siegesprämie im „Xaxerion Championship“ zu retten. Obwohl er noch mit seinen Schuldgefühlen ringt, stürzt sich Shun erneut in die Welt des professionellen Gamings. Dort warten unvorhergesehene Begegnungen und heftige Kämpfe auf ihn, die er zusammen mit seinen Freunden meistern muss!
日本語
English
français
Português - Brasil
한국어
español
臺灣國語
русский язык
italiano
Deutsch
