Lorna plans a dinner to celebrate Eugene's success. Vera and Carol move towards a tenuous friendship despite their differences. Kate decides to move on with her life
Lorna järjestää päivälliskutsut poikansa kunniaksi. Ilta on yllätyksellinen, sillä Sheila kutsuu päivällisille odottamattoman vieraan. Lisäksi kaupungissa annetaan pimennysmääräys.
Lorna donne un dîner en l’honneur de son fils, Gene, qui profite d’une permission, mais la fête tourne mal quand Sheila arrive avec un invité inattendu. La nouvelle de l’évasion de prisonniers de guerre allemands inquiète les filles. Gladys tente d’oublier les présumées activités de James en jouant aux cartes et en passant du temps avec des amis. Kate tente d’impressionner un héros de guerre.
