Little Joe verliebt sich in Julia Bulette, die Besitzerin einer anrüchigen Bar mit Freudenmädchen und Glücksspiel. Als Julia erkennt, daß Little Joe einer der legendären Cartwrights ist, läßt sie seine Avancen zu. Little Joe begreift nicht, daß sie nur mit ihm spielt.
Little Joe is infatuated wih saloon owner Julia Bulette, whom he imagines is like his late mother. First episode to reveal backround details concerning Marie Cartwright, and inspired by the true story of a Virginia City madam. Also, the first episode to showcase Michael Landon.
Joe Cartwright passe beaucoup de son temps avec Julia Bulette, la propriétaire d'un saloon à Virginia City. Il est persuadé qu'elle a une ressemblance troublante avec sa mère
Joe se enamora de Julia Bulette, la propietaria de un salón, a quien compara con su difunta madre. Primer episodio que revela detalles sobre Marie Cartwright, la madre de Joe, y que está inspirado en la historia real de una madame de Virginia City. Además, es el primer episodio que se centra en el personaje de Michael Landon.
