Drei Vagabunden erschiessen Flint Johnsons Frau. Um die Mörder zu fassen, stellt der Sheriff einen Suchtrupp zusammen, dem auch Adam und Little Joe angehören. Doch Johnson denkt nicht daran, die Killer dem Gericht zu überlassen. Er sinnt auf Rache.
Adam and Joe reluctantly join a group of vengeful townsmen, who are out to lynch the three men who supposedly killed Vannie Johnson. The posse is run by Paiute Scroggs and Flint Johnson, the dead woman's husband. When Adam and Joe clash with them, they both separate and try to reach the three men before the posse does. This episode's storyline is a variation of the 1943 film "The Ox-Bow Incident".
Adam et Joe se joignent à contrecoeur à un groupe d'habitants de Virginia City qui pourchassent trois hommes soupçonnés du meurtre de Vannie Johnson.
A regañadientes, Adam y Joe se unen a un grupo de vengativos pobladores que buscan para un linchamiento a los tres hombres que supuestamente mataron a Vannie Johnson. La partida es dirigida por Paiute Scroggs y Flint Johnson, el marido de la mujer muerta. Pero Adán y Joe discuten con ellos y deciden separarse, de forma que alguo de los dos logre llegar a los tres hombres antes de la partida lo haga.
El argumento de este episodio es una variación de la película de 1943 "The Ox-Bow Incident".
