Hoss und Little Joe wollen auf der Ranch von Don Xavier einen Bullen kaufen. Der Hausherr empfängt sie freundlich, doch sein zukünftiger Schwiegersohn Eduardo hegt Ressentiments gegen die Cartwrights. Zu allem Überfluss verliebt sich Xaviers Tochter Cayetana, Eduardos zukünftige Frau, in Little Joe.
Ben sends Hoss and Joe to Monterey to purchase an expensive seed bull. The first of Blocker and Landon's many comic misadventures, although the casual use of violence, as in the rapier fight, is oddly uncharacteristic for the series. Hoss reveals his real name to be Eric for the first time.
Ben Cartwright demande à ses deux fils, Hoss et Joe, de se rendre à Monterey au Mexique afin d'y faire l'acquisition d'un taureau de grande valeur.
Ben envía a Hoss y a Joe a Monterrey para comprar un toro semental muy caro.
El primero de los muchos episodios cómicos de Hoss y Joe, aunque el uso ocasional de la violencia, como en la lucha de espadas, es extrañamente inusual para la serie.
Hoss revela su verdadero nombre como Eric por primera vez.
