Im Städtchen Kiowa Flats führen die Hadfields und die McFaddens seit Jahren eine blutige Fehde. Als Hoss und Little Joe in die Stadt kommen, hält man sie für gedungene Revolverhelden der McFaddens. Unversehens geraten die Cartwright-Brüder zwischen die Fronten.
In the first all-out comic episode of the series, Hoss and Joe travel to Kiowa Flats, Texas, where they are mistaken for the notorious Slade Brothers, also played by Blocker and Landon.
Alors qu'ils voyagent en direction de Kiowa Flats dans le Texas, Hoss et Joe sont malencontreusement confondus avec un duo de malfrats très dangereux.
Hoss y Joe son confundidos con dos sanguinarios asesinos a sueldo en un pequeño pueblo de Texas, dominado por dos familias enfrentadas.
