Um eine Silbermine an sich zu bringen, will der einflussreiche Bankier Harrison eine Bank für zahlungsunfähig erklären lassen. Little Joe und Hoss erfahren davon. Sie überfallen die Bank und vereiteln so den Plan. Doch nun werden die beiden steckbrieflich gesucht.
When they "rob" the bank in Virginia City to save depositors from being cleaned out by its president, Hoss and Joe wind up wanted by the law.
Cuando se "roban" el banco en Virginia City para salvar a los depositantes de ser limpiado por su presidente, Hoss y el viento a Joe buscados por la ley.
