Die Cartwrights gewähren einem Captain Schutz, der von dem Indianerhäuptling Cochise gejagt wird. Beim Kampf mit Cochise wird Adam schwer verletzt. Um weitere Opfer zu vermeiden, will Ben verhandeln. Dabei erfährt er die schreckliche Wahrheit über den Captain.
The Cartwrights and a bigoted army captain are pinned down by Cochise and his braves, who claim the officer poisoned 30 of their people.
Los Cartwright y un capitán del ejército intolerante son acorralados por Cochise y sus valientes guerreros, quienes afirman que el oficial envenenó a 30 de los suyos.
