Nach Jahren trifft Ben Cartwright seinen Freund Colonel Medford wieder. Er lädt den alten Kameraden aus Armeezeiten auf die Ponderosa ein. Medford behauptet, erfolgreicher Geschäftsmann zu sein. In Wirklichkeit ist er total bankrott.
Frank Medford, a figure from Ben's "wild, misspent youth", shows up in Virginia City, and though down on his luck, creates troubles for the Cartwrights by claiming to be a successful businessman.
Frank Medford, una figura de la «juventud salvaje y desenfrenada» de Ben, aparece en Virginia City y, aunque está pasando por una mala racha, causa problemas a los Cartwright al hacerse pasar por un hombre de negocios de éxito.
