Auf dem Heimweg wird Hoss überfallen und verliert dabei sein Gedächtnis. Ein Siedlerehepaar entdeckt ihn und nimmt ihn wie einen Sohn auf. Schon bald sind die beiden nicht mehr daran interessiert, dass Hoss sich je wieder an seine wahre Identität erinnert.
Hoss develops amnesia after being bushwhacked and hit over the head by two outlaws and moves in with a Dutch couple. The woman regards him as a substitute for her dead son, and unless he recovers his memory, the other Cartwrights fear he will leave them forever.
Hoss sufre amnesia tras ser emboscado y recibir un golpe en la cabeza por parte de dos forajidos, y acaba viviendo con una pareja holandesa. La mujer lo ve como un sustituto de su hijo fallecido y, a menos que recupere la memoria, el resto de los Cartwright temen que los abandone para siempre.
