The Gentleman from New Orleans

Hoss macht die Bekanntschaft eines alten Herrn, der behauptet, der berühmte Seeräuber Lafitte zu sein. Hoss schließt Freundschaft mit dem liebenswerten Hochstapler. Kurz darauf wird Lafitte des Mordes beschuldigt. Hoss macht sich auf die Suche nach dem wahren Täter.

The new stranger in town claims to be the famous pirate Jean Lafitte, and Hoss believes him.

En franskmann hevder han er piraten Jean Lafitte, men et dobbelt mord og et bankran får Hoss til å tvile på historien til den nyankomne.