The Lines Of War

In France, a British World War One tank is found. Some remains are inside. A feud between the Germans and the British starts.

L'équipe de Gillian est appelée pour identifier un tank qui semble être britannique et dater de la première guerre mondiale. Mais une équipe allemande est aussi appelée sur place et les français s'immiscent aussi dans les fouilles. Des tensions commencent à éclater entre les différentes équipes, surtout que Gillian refuse l'accès au Dr. Becker avec qui elle a eu de très mauvaises expériences.

In Francia è stato rinvenuto un serbatoio britannico che risale alla Prima Guerra Mondiale. La scoperta adesso ha riacceso la contesa fra Tedeschi e Inglesi.

En Francia, es encontrado un tanque británico de la Primera Guerra Mundial. Se encuentran algunos restos en el interior. Se inicia una disputa entre alemanes y británicos.