U ropného vrtu na hranicích Texasu a Oklahomy jsou nalezeny kostry siamských dvojčat. Mladé ženy byly srostlé zády k sobě a byly pohřbeny nahé jen v prostěradle do mělkého hrobu. Mrtvé jsou brzy identifikovány jako Jenny a Julie Van Owenovy, žonglérky v putovním cirkuse. Doktorka Brennanová a agent Booth najdou vzkaz psaný rukou. Když zjistí, že Jenny, která byla levačka, se podepsala pravou rukou, označí vzkaz za padělek. Na obou lebkách jsou fraktury, jako kdyby se ženy navzájem srazily hlavami. Další fraktury objeví tým z Jeffersonova institutu také na nohách a chodidlech...
Podle jejich matky, která s působením dcer v cirkuse nesouhlasila, byla Jenny ta, jež poroučela. Byla to také Jenny, která spolu s doktorem Albertem Muirem usilovala o jejich oddělení. Cirkus je uzavřená společnost a Kůstka s Boothem se rozhodnou do ní proniknout jako účinkující Wanda a Buck se svými smrtícími noži. Principál Henry Simon je na zkoušku přijme. Když se vyptávají na sestry Van Owenovy, dozvědí se, že od cirkusu odešly neznámo kam. Všichni v cirkuse je prý měli rádi - až na klauny. Od těch si siamská dvojčata vypůjčila bez dovolení jejich rekvizity. Kůstka s Boothem také zjistí, že Julie měla milence. Pod jejími nehty se najde vlasový gel s vůní santalového dřeva. Stejný gel používá i doktor Muir. Ten přizná, že chodil nejprve s Jenny a potom s Julií, což se Jenny samozřejmě nelíbilo. Proto usilovala o jejich oddělení. Na dobu vraždy má však doktor alibi. Brennanová s Boothem pátrají po dalších stopách a hledají v cirkuse zbraň, kterou mohl vrah dívky udeřit do hlavy...
Mitten in der Walachei, im Grenzgebiet zwischen Oklahoma und Texas, werden die sterblichen Überreste zweier Leichen gefunden. Zunächst sieht es aus, als hätte sich ein Liebespaar in den Freitod geflüchtet, doch bei genauerem Hinsehen erkennt die Gerichtsmedizinerin, dass es sich bei den Skeletten um siamesische Zwillinge handelt. Da dieses Phänomen der Missbildung nicht sehr häufig ist, kann Angela die Frauen schnell identifizieren. Bei den beiden Schwestern handelt es sich um Jenny und Julie, die an der Hüfte zusammengewachsen sind und in einem Wanderzirkus als Attraktion auftraten. FBI-Agent Booth und Dr. Brennan beschließen, als verdeckte Ermittler in der Rolle der Messerwurfartisten Buck und Wanda Informationen zu erhalten. Derweil konnte das Team im Jeffersonian die Todesursache ermitteln. Die beiden Frauen haben identische Schädelfrakturen, die darauf hinweisen, dass sie mit den Köpfen zusammengeschlagen sind. Frakturen an den Füßen der beiden Zwillinge deuten darauf hin, dass sie vermutlich gefoltert wurden. Booth und Brennan versuchen in der Zwischenzeit, das Vertrauen der Zirkusleute zu gewinnen - ein nicht ganz leichtes Unterfangen.
A shallow grave holds the remains of conjoined twins; Booth and Brennan infiltrate a circus community after they discover that the twins were jugglers there.
Siamilaiset kaksoset murhataan sirkuksessa. Booth ja Brennan heittäytyvät tutkinnallisista syistä sirkustähdiksi.
Booth et Brennan enquêtent dans le monde du cirque, sur la mort de deux soeurs siamoises. Pour les besoins de l'enquête, Seeley montre ses talents de lanceur de couteaux...
Booth e Bones indagano sotto copertura in un circo per scoprire chi ha assassinato due gemelle siamesi che hanno lavorato presso lo spettacolo ambulante prima di essere assassinate.
На шоссе между двумя штатами находят труп сиамских близнецов. Бреннан и Бут отправляются в цирк.
Jullie y Jane Van Owen, dos siamesas que trabajaban en un circo, aparecen muertas en la frontera de Texas con Oklahoma. Tras las advertencias de Sweets, que desvela que fue dado en adopción por su verdadera madre, una mujer que trabajaba como vidente en una de estas carpas, Booth y Brennan deciden infiltrarse en un circo y hacerse pasar por lanzadores de cuchillos. De esta manera, podrán integrarse y averiguar lo que les sucedió a las hermanas Van Owen.
A Texas és Oklahoma határán fekvő sivatagban különös pozícióban találnak két női csontvázat.
Brennan og Booth efterforsker et siamesisk tvillingepars dødsfald. Tvillingerne arbejdede i et cirkus, som Booth og Brennan infiltrerer ved at udgive sig for at være en canadisk knivkasterduo.
