V muzeu americké historie je nalezena lidská lebka a páteř a nad nimi nápis krví "Kde je můj zbytek?". Booth objeví na místě podomácku vyrobené laserové ukazovátko, jímž pachatel vyřadil bezpečnostní kameru z provozu. Kůstka zjistí, že obětí byla žena pocházející z Dánska. Články páteře byly rozebrány a znovu sešity nití z lidských střev. Je to šifrovaný vzkaz pachatele. Krev z nápisu však nepatří oběti, ale pěti živým agentům FBI, kteří před časem darovali krev...
Do sídla FBI se dostaví novinář Ezra Krane, který ví o všem, co se stalo, a žádá další informace. Tvrdí, že má svého informátora, ale nechce prozradit, kdo to je. Sweets soudí, že pachatel má velmi vysoké IQ, touží po pozornosti a nesnáší FBI. Agenti mají v seznamu hackera Christophera Pelanta, který v roce 2009 zablokoval webové stránky senátu a později napadl web ministerstva obrany. FBI ho usvědčila z internetových a počítačových podvodů. Po propuštění nosí elektronický náramek, nesmí z domu a má pouze nefunkční počítač. Pelant řekne Boothovi, že stránky ministerstva obrany napadl proto, aby upozornil na americkou vojenskou účast na zahraničních misích.
Tým institutu zjistí, že žena byla zabita paralyzérem používaným proti žralokům. Hodgins s Angelou vyluští šifru z článků páteře. Je to adresa, která Bootha zavede do archivu ministerstva spravedlnosti v Dallasu. V jednom z pořadačů jsou zbývající ženské ostatky. Patří Inger Johannsenové, která hlídala dům místní rodině v době její nepřítomnosti. Pořadač obsahuje složky neuzavřených kriminálních případů. Ve všech případech bylo vyšetřování přerušeno, protože šlo o informátory FBI. Vrah na ně chce upozornit...
V zahradě u domu, který Johannsenová hlídala, je bazének plný krve a tkáně. Tam pachatel ženu zabil. Novinář Krane je stále o všem informován a Booth ho upo
An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken. Während Hodgins und Angela den Knochen-Code zu knacken versuchen, überprüft Booth zwei Verdächtige: den brillanten Hacker und FBI-Gegner Christopher Pelant, der erst kürzlich das System des Verteidigungsministeriums lahmgelegt hat, und den Journalisten Ezra Krane, der verdächtig gut über den Fall informiert ist …
A cryptic message penned in human blood is discovered at a national monument. As the Jeffersonian team embarks on a scavenger hunt to solve the case, they realize their tech-savvy suspect remains one step ahead of them. Meanwhile, Booth and Brennan search for the perfect home for their new family.
Museosta Lincolnin patsaan juurelta löytyy verinen kallo ja selkäranka. Patsaaseen on kirjoitettu viesti. Laboratoriossa paljastuu, että selkärangan nikamat on järjestetty uudelleen ja että jäänteissä oleva veri on peräisin viidestä eri ihmisestä. Niissäkin piilee viesti. Tutkinta etenee, mutta tiimillä on vastassa huippuälykäs tekijä. Samaan aikaan Booth ja Brennan etsivät uutta kotia, mutta kummallekin mieleistä kohdetta on vaikea löytää.
Une message crypté est découvert dans du sang humain dans un musée. L'équipe cherche à décoder ce message ce qui les ammène vers un suspect, génie d'informatique. Pendant ce temps, Booth et Brennan cherche la maison parfaite pour leur nouvelle famille.
חברי הצוות חוקרים את מה שנראה כמו זירת רצח באנדרטה לאומית, כאשר הרמז היחידי הוא הודעה מוצפנת שנכתבה בדם. בות' וברנן מחפשים אחר בית חדש.
Holttestre bukkannak egy múzeumban. Brennan megállapítja, hogy az áldozat gerincét felszabdalták, és üzenetet rejtettek el benne az FBI számára. A nyomok egy zseniális fiatalemberhez vezetnek, aki azonban nem követhette el a gyilkosságot, mivel házi őrizetben van.
Il team indaga su una scena del crimine nei pressi di un monumento nazionale. L'unico indizio lasciato è un messaggio in codice scritto con sangue umano che dà inizio a una caccia alla soluzione, omaggio dell'ultimo killer incontrato dalla squadra che ha una passione per i codici e la tecnologia. Intanto Brennan e Booth sono alla ricerca di una casa.
Prima TV Italia 9 gennaio 2013
Een cryptische boodschap geschreven in menselijk bloed is ontdekt op een nationaal monument. Als het Jeffersonian team begint aan een speurtocht om de zaak op te lossen, realiseren zij zich dat de technisch onderlegde verdachte hen steeds een stap voor is. Ondertussen zijn Booth en Brennan op zoek naar de perfecte woning voor hun nieuwe familie.
На национальном памятнике обнаружено зашифрованное сообщение, написанное человеческой кровью. Команда Института Джефферсона понимает, что их технически подкованный подозреваемый остается на шаг впереди них. Между тем, Бут и Бреннан ищут идеальный дом для своей новой семьи.
El equipo investiga el hallazgo de un esqueleto a los pies de una estatua del Presidente Lincoln,y todas las pistas parecen llevarles hacia un asesino en serie. Mientras, Booth y Brennan continúan con la búsqueda de un nuevo hogar en común
Holdet efterforsker et mord begået ved et nationalt monument, men det eneste spor de har at gå efter er en kodet besked skrevet med blod. En jagt indledes på en teknologisk dygtig forbryder. Booth og Brennan leder efter et nyt hjem.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
dansk
