The Suit on the Set

Režisér Jocco Kent točí v Holywoodu film Kost jako důkaz na náměty Kůstčiny knihy. Kůstka odjede s Boothem na natáčení. Zlobí ji ale vědecké nepřesnosti v přepracovaném scénáři. Odborným poradcem filmařů je doktor Douglas Filmore, který s oběma spolupracoval na jednom případu. Režisér vyžaduje do další scény z laboratoře novou mrtvolu jako rekvizitu. Na place se však objeví skutečná mrtvola muže, na jehož pažích a trupu jsou poškozeny kosti. Muž má proraženou lebku, na níž jsou stopy mosaze. Na botách mrtvoly je listí z vavřínu a v kostech rukou kousky skla. Muž byl sražen silou a při pádu narazil na nějaký výčnělek. Oběť identifikují jako šéfa studia Hansona Stevense. Kůstka s Boothem se rozhodnou, že případ na místě vyřeší s pomocí Filmora a telekonference s týmem ve Washingtonu. Představitel Bootha, herec Blaine, prohlásí, že Hansona nikdo neměl rád. Zástupkyně produkce Mandy Ohová řekne Boothovi, že Hanson pravidelně mizel ze studia se svými milenkami, které vyhledával mezi herečkami. Večer, kdy byl Hanson zavražděn, mu volal scenárista Liam Toynen. Chtěl se s ním sejít, ale Hanson prý k němu do bungalovu nedorazil. Kůstka najde před jeho bungalovem mosaznou hlavici ostřikovače se stopami krve. Liam podotkne, že slyšel večer zvenčí nějaký křik, ale nevšímal si toho. Podle stop Hansona srazilo auto s malou roztečí kol a on spadl na hlavici a rozrazil si hlavu... V kostech Hansonovy ruky není sklo, ale materiál, který se používá na obrazovku smartphonů. Měl dva mobily a z toho druhého poslal ten večer zprávu představitelce Kůstky, herečce Cherii, že se jí již nemůže dočkat. Z druhého mobilu se zachovalo video, které si Hanson natočil. Cherie na něm líbá režiséra Jocca Kenta. Hanson ji špehoval až k jejímu přívěsu...

In L.A. wird Brennans neuester Roman verfilmt. Als sie mit Booth die Dreharbeiten besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche kein Requisit, sondern echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche am Filmset gelandet ist, nehmen Brennan und Booth sofort die Ermittlungen auf. Angela kann den Toten als den Direktor des Studios, Stevens, identifizieren. Während Brennan überprüft, warum Stevens bisher nicht als vermisst gemeldet wurde, ist Booth abgelenkt.

Brennan and Booth head out to Los Angeles to consult on the production of "Bone of Contention," a film based on Brennan's latest book and the work of the Jeffersonian team. While on set, Brennan intervenes after finding flaws with the actors' performances, not to mention the film's total disregard for science. Then she discovers that the prop cadaver being used is an actual murder victim, forcing her and Booth to launch an investigation that has real-world consequences in the land of make-believe. Meanwhile, Booth is offered a job on the studio lot, and embarrassing information is revealed about Cam's past.

Brennan ja Booth matkustavat Los Angelesiin, jossa kuvataan Brennanin uusimpaan kirjaan perustuvaa elokuvaa. Brennan ei ole tyytyväinen käsikirjoitukseen tehtyihin muutoksiin. Pian kaksikko joutuukin aloittamaan oikeat murhatutkimukset.

Bones et Booth partent pour Los Angeles assister au tournage du film adapté d'un des romans de l'anthropologue, qui se montre très déçue des libertés prises avec le réalisme et son ouvrage. La simple visite devient une nouvelle affaire quand un corps est retrouvé dans les accessoires.

תרחיש בלתי צפוי מפתיע את בות' וברנן, שמגיעים ללוס אנג'לס בכדי לעבוד על סרט המבוסס על ספרה האחרון של ברנן.

Brennan és Booth Hollywoodba utaznak Brennan akciófilmjének a forgatására. A díszletben vérlázítóan hamis a dialógus, viszont a kellék-hulla nagyon is valódi. Az ügy másik különössége, hogy senki nem jelentette a stúdió legfontosabb emberének az eltűnését. Díszcserjék, színészi illúziók és egy kanadai orvos által körülvéve Booth-ék rekonstruálják az éjszakát.

Brennan e Booth si dirigono a Los Angeles per fare da consulenti al film che li vedrà protagonisti. Una volta sul set Brennan interviene per correggere dei difetti nell'interpretazione degli attori ed errori scientifici nella sceneggiatura. Temperance si accorge che un cadavere usato come oggetto di scena è in realtà un cadavere vero cosa che coinvolge lei e Booth nelle indagini. Un dettaglio imbarazzante della vita di Cam viene alla luce. Prima TV Italia 20 febbraio 2013

Een verfilming van Brennan's nieuwste boek zorgt ervoor dat zij en Booth naar Los Angeles gaan voor de productie, waar Brennan het acteren en misprijzen van de wetenschap bekritiseert, maar de reis neemt een vreemde wending wanneer een rekwisiet kadaver toevallig ook een echt moordslachtoffer is.

Бреннан и Бут отправляются в Лос-Анджелес, чтобы проконсультироваться по поводу производства «Кость раздора», фильма, основанного на последней книги Бреннан и на работе команды Джефферсоновского Университета. На съемочной площадке Бреннан вмешивается в процесс сьемки, когда обнаруживает, что мало того, что актерская игра имеет кучу недостатков, так ещё и то, что фильм полностью игнорирует науку. После вмешательства, Бреннан подмечает, что используемый муляжный труп – действительно жертва убийства. Бут и Бреннан приступают к расследованию, которое имеет реальные последствия. Между тем Силли получает предложение работы в студии, а о прошлом Кэм всплывает весьма деликатная информация.

Booth y Brenan viajan a Los Ángeles para ver la filmación de la película del libro, pero descubren que el cadáver utilizado es verdadero lo que los lleva trabajar en la peli resolviendo el asesinato(y cumplir el sueño de Temperance de actuar); durante el proceso uno de los actores reconoce a Cam, y al final descubren que en su juventud realizo una película "Mother Suckers",al final del capitulo todos los del laboratorio son invitados a participar en la película.

Holdet drager til LA for at arbejde med filmen "Bone of Contention", som er baseret på Brennan sidste bog. Men da Brennan opdager, at nogle af rekvisitterne viser faktisk er ægte.