The End in the Beginning

Agent Booth je po operaci v kómatu a zdá se mu sen. Kůstka a Booth jsou manželé a vlastní noční klub Laboratoř. Zaměstnávají v něm celý tým Jeffersonova institutu. Angela pracuje jako hosteska, Lance Sweets jako barman, Colin Fisher je šéfkuchař, Zack Addy asistent, Vincent Nigel-Murray DJ a Wendell Bray portýr... Na toaletě klubu je nalezen zastřelený muž. V ráně se najdou vlákna něčeho, co ztlumilo výstřel. Vraždu přichází vyšetřovat detektiv Camille Saroyanová s parťákem Jaredem Boothem. Všichni zaměstnanci klubu jsou podezřelí, ale všichni svorně tvrdí, že mrtvého muže neznají. Snaží se chránit Kůstku a Bootha, o kterých se domnívají, žsou do vraždy zapleteni. Klub zastupuje advokátka Caroline Julianová. Policie se dozvídá, že se Booth pohádal s impresáriem Clarkem Edisonem, jehož vystoupení nechtěl pustit do klubu, protože Edison má vazby na gangy. Jeho bratr, Grayston Barasa, je vůdcem gangu. Městský radní Max Keenan je zase naštvaný, že nedostal odměnu za to, že v klubu povolil živé hraní. Perský realitní magnát Arastoo Vaziri má zájem o koupi klubu, z něhož chce udělat zlatý ráj. Na dobu vraždy však má alibi... DJ Vincent najde mezi svými věcmi vražednou zbraň. Zack na ní zanechá své otisky – a Camille ho i s Vincentem zadrží. Autor známých detektivek Jack Hodgins prohlásí, že s mrtvým mluvil. Je přesvědčen, že to byl najatý zabiják a pistole patřila jemu. Muž je identifikován jako Dick Worstenback, bezpečnostní konzultant firmy pro likvidaci odpadů. Angela se přizná Kůstce, že Dickovi nakreslila plánek klubu a vyznačila na něm její kancelář. Kůstka s Boothem se dále dozvědí, že radní Keenan i Jared pracují pro Hrobníka. Díky tomu si uvědomí, že Dicka na Kůstku někdo poslal. Zack se Sweetsem se Kůstce přiznají, že v jejím kabátě našli otvor po kulce. Kabát spálili, protože si myslel

In einem Nachtclub wird ein Mann erschossen auf der Toilette gefunden. Die Ermittler Cam Saroyan und Jared Booth suchen noch in der Nacht die Besitzer des Nachtclubs, Temperance Brennan und Jareds Bruder Booth auf. Obwohl noch einige Angestellte in der Nacht im Lokal waren, hat niemand den Schuss bemerkt. Auch hat niemand von ihnen den Ermordeten vorher gesehen. Dadurch geraten der Barkeeper Sweets, der Koch Fisher, der Türsteher Wendell, die Empfangsdame Angela, DJ Vince und die Besucherin Daisy in den engsten Kreis der Verdächtigen. Detective Cam vermutet, dass Temperance Brennan die Täterin war. Jared verdächtigt seinen Bruder Seeley. Aber was haben der persische Nachtclubbesitzer Arastoo und das Mitglied des Stadtrates Max Keenan mit dem Fall zu tun?

The Season 4 Finale. A dead body is found at a club called "The Lab." The team has to do some unexpected and unusual things that have to do with this club. Brennan and Booth may become a couple.

Klubin omistajapariskunta saa ilmoituksen, että heidän yökerholtaan on löytynyt ruumis. Asiaa ruvetaan selvittämään. Illalla klubilla on keikalla Mötley Crüe.

Toujours plongé dans le coma, le subconscient de Booth lui fait entrevoir la vie dont il rêvait dans les bras de Brennan.

Nel finale di stagione, il team indaga su un corpo ritrovato in un famoso nightclub chiamato il Laboratorio. Le indagini prendono una piega insolita e la squadra del Jeffersonian si ritrova a investigare nei panni dello staff del club e come ufficiali di polizia.

Все персонажи сериала изменились. Бут и Бреннан — супруги и владельцы бара, который находится на месте института. Но затем в баре случается убийство, и все работники являются подозреваемыми. Очнувшись, Бут понимает, что это был сон, и не узнает Кости, так как у него амнезия.

El agente Booth y la doctora Brennan se convierten en un feliz matrimonio propietario de un club nocturno. Por su puesto, todo el reparto les acompaña. El doctor Sweets (John Francis Daley), su novia Daisy (Carla Gallo), los ayudantes de Brennan, Vincent (Ryan Cartwright) y Fisher (Joel Moore), la perspicaz Angela (Michaela Conlin) y el mismísimo Zack (Eric Millegan) son los empleados del bar. Clark (Eugene Byrd) es un agente musical relacionado con un hermano mafioso.El doctor Hodgins (T.J. Thyn), por su parte, se convierte en un conocido escritor de novelas negras, mientras Jared (Brendan Fehr), hermano de Booth, y la doctora Saroyan (Tamara Taylor) son una pareja de agentes del FBI que están a cargo de la investigación de un crimen cometido en el club de Brennan. Caroline (Patricia Belcher), la fiscal, cambia de bando y cumple la función de abogada defensora del matrimonio Booth. Max (Ryan O’Neal), el padre de Brennan, interpreta a un concejal corrupto que querrá ayudar a la pareja para que puedan reabrir su bar.El grupo de música Mötley Crüe, formado por Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx, participa en este episodio de Bones, en el que la banda metal aportará ritmo con uno de sus animados temas.

A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek el, és Cam Saroyan, valamint Jared Booth nyomozók kezdik felderíteni az ügyet.

En myrdet person bliver fundet i en populær natklub ved navn "The Lab". I efterforskningen af sagen påtager teamet sig usædvanlige roller, blandt andet som natklubpersonale og politi.