Vědecký tým vyšetřuje smrt populárního profesionálního hokejisty, jehož bezhlavé tělo našli pohozené v řece. Když agenti FBI Booth a Aubrey vyslýchají hráčova trenéra, ukáže se, že bez Boothovy hluboké znalosti tajemství hokejové hry se pátrání jednoduše neobejde, jinak by se řítilo do slepé uličky. A tak se osobní sportovní zkušenosti agenta FBI stanou neoddělitelnou součástí řešení případu. Při vyšetřování se Booth dokonce setká i se svým dávným hokejovým rivalem z minulosti a dohodnou si vzájemný souboj na ledě - jak jinak, než v hokejovém zápase.
Mezitím si Hodgins s Oliverem Wellsem zorganizují svou vlastní vědeckou soutěž. Hodgins postaví dva drony a oba soupeří, kdo z nich jako první najde chybějící hlavu oběti. A to jen s pomocí bezpilotního letadla s kamerou! Booth s Brennanovou konečně uklízejí svůj dům a snaží se zbavit všech zbytečností, což se, přirozeně, nemůže obejít bez obvyklých manželských hádek.
Zwei Angler entdecken im Anacostia-Fluss eine Leiche. Sie sind sich nicht ganz sicher, ob es nicht doch eine Schaufensterpuppe ist, doch bei näherem Hinsehen bestätigt sich ihr Verdacht. Panisch schmeißt einer der beiden den Außenbordmotor an und köpft so die Leiche. Im Jeffersonian kommt nur der Körper an. Der Kopf wird weiterhin vermisst. Trotz des fehlenden Kopfes kann die Identität des Opfers recht schnell ermittelt werden. Anhand der vielen Verletzungen ist Booth sich sicher, dass es sich bei dem Unbekannten um einen Eishockeyspieler handelt. Tatsächlich wird der All-Star-Profi Seth Lang seit kurzem vermisst. Seth war der Star in seinem Team, zwar ohne Star-Allüren, aber mit klaren Wertevorstellungen. So kam es zu Auseinandersetzungen mit der neuen Besitzerin des Teams, Katie Stober, die massive Kürzungen vorgenommen hat. Auch Alex Conrad kommt als Verdächtiger in Frage, die illegal Medikamente und Aufputschmittel an die Spieler verkaufte. Booth trifft im Zuge der Ermittlungen unterdessen auf einen alten Bekannten. Daryl Patterson war damals in der High School Torwart des gegnerischen Teams, als es um den Gewinn der Meisterschaft ging. Booth hat den entscheidenden Penalty gegen ihn verwandelt, was Patterson nie richtig verkraftet hat. Er verlangt nun eine letzte Revanche von Booth
Bones and Booth investigate the death of a professional hockey player whose headless corpse was dumped in a river. Booth is reunited with a hockey rival from his past, putting him back on the ice. Meanwhile, Hodgins and Oliver have a competition of their own when Hodgins builds two drones and they compete to retrieve the victim's missing head.
Joesta löytyy jääkiekkoilijan päätön ruumis, ja Booth on elementissään rakastamansa lajin parissa. Hodgins ja Oliver rakentavat lennokin pään pelastamiseksi. Booth ja Brennan yrittävät karsia tavaraa.
Le corps d'un hockeyeur star est retrouvé flottant dans une rivière, décapité par deux badauds avec leur hors-bord. Le Jeffersonian commence à rechercher la tête manquante pendant que Booth replonge dans le sport qu'il affectionne. Booth et Brennan essaient de faire du ménage dans leurs affaires mais ne parviennent pas à se détacher de tout.
Il team indaga sulla morte di un famoso giocatore di hockey.
川で首なし死体が発見された。膨大な数の傷痕からブースが被害者は有名なホッケー選手だと断言。死因特定に必要な頭部をホッジンズとオリバーがドローンを使って捜索する。チームメイトやブースの昔のライバルの道具係を調べるうち、バーで選手たちに接触する怪しい女を発見。果たして事件解決の糸口となるチームの謎とは？
Bones y Booth investigan la muerte de un jugador de hockey profesional cuyo cadáver decapitado fue arrojado a un río. Booth se reencuentra con un rival de hockey de su pasado, llevándolo de vuelta al hielo. Mientras tanto, Hodgins y Oliver tienen su propia competición cuando Hodgins construye dos drones y compiten para recuperar la cabeza de la víctima.
Fej nélküli holttestet találnak az Anacostia folyóban. Hamarosan kiderül, hogy egy híres jégkorongosé. Míg Hodgins és Wells nagy örömét leli a fej megkeresésében a Hodgins által fejleszett drónok segítségével, Booth szintén kiveszi a részét, mint a jégkoronghoz leginkább értő tanácsadó.
Holdet undersøger en populær professionel hockeyspillers død, hvis hovedløse lig blev dumpet i floden. Booth og Aubrey sætter spørgsmålstegn ved spillerens træner. Booths store viden om hockey er afgørende for at løse sagen.
