Při děsivé nehodě je strojem na vázání sena rozsekáno tělo mladého muže na kusy. FBI s vědeckým týmem z Jeffersonova ústavu musí vyřešit podezřelé okolnosti úmrtí a hlavně to, zda nešlo o vraždu. A skutečně, oběť byla nejdříve postřelena do břicha jeho vlastní zbraní, a potom hozena do stroje. Booth, Brennanová a Aubrey se přestrojí za neotesané vesničany a odjíždějí vyšetřovat na závody automobilových vraků Demolition Derby, kde se zřejmě skrývá komplic a možný vrah oběti. Všechny stopy naznačují, že společně vykradli banku, ze které si odnesli 66.000 dolarů. Nevkusně oblečení, s dlouhými vlasy a kýčovými doplňky - agenti FBI s vědkyní výborně zapadnou do davu vesnických násilníků a fanoušků Demolition Derby.
Mezitím se do Jeffersonova ústavu vrací Dr. Gordon Wyatt, aby pomohl Hodginsovi a Cam, kteří se při vyšetřování kauzy sériového vraha Gormogona ocitli ve slepé uličce.
Das Team des Jeffersonian untersucht einen Strohballen, in dem sich eine zerschredderte Leiche befindet. Man findet heraus, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Dustin Doyle handelt, der an mehreren Banküberfällen beteiligt war. Die Spur führt in die Demolition Derby-Szene. Derweil ist Dr. Wyatt auf Bitte von Booth ins Jeffersonian zurückgeholt worden, um nach Beweisen zu suchen, die Zack entlasten könnten.
When a young man dies in a horrendous hay baler accident, Booth, Brennan and Aubrey slap on trashy disguises and go undercover at a rowdy demolition derby competition to investigate the case. Meanwhile, Dr. Gordon Wyatt returns and assists Hodgins and Cam when the ongoing Gormogon case hits a dead end.
Bones ja Booth lähtevät kisaamaan romuralliradalle selvittääkseen heinäpellolta löytyneen pankkiryöstäjän murhaa. Psykiatri Gordon Wyatt tekee instituuttiin paluun. Tarkoituksena on löytää Zack Addyn vapauttavia todisteita.
Hodgins s'est replongé dans l'affaire Gormogon mais il est dans l'impasse et demande l'aide de la seule personne de confiance pour cette affaire, l'ex-psychiatre Dr Gordon Wyatt. Le Jeffersonian travaille sur les restes d'un pilote de derby retrouvé déchiqueté par une moissonneuse.
Quando un giovane muore in un terribile incidente in una pressa per balle di fieno, Booth, la Brennan e Aubrey si recano, sotto mentite spoglie, in un turbolento demolition derby per indagare. Nel frattempo, il dottor Gordon Wyatt fa ritorno e assiste Hodgins e Cam quando finiscono in un vicolo cieco nel caso Gormogon.
ザックが無罪だと証明するため調査を続けるホッジンズ。だがブレナンはザックの有罪を覆すのは無理だと言う。そこへ農業用の機械に巻き込まれて切断された遺体が到着。干し草の中からバラバラになった遺体を回収していると、アンジェラが銃とスキーマスクを見つけ、被害者が強盗である可能性が浮上する。そんな中、ブースの頼みで元精神分析医のゴードン・ワイアット博士がFBIにやってくる。
Cuando un joven muere en un horrible accidente en una embaladora de heno, Booth, Brennan y Aubrey se enfundan unos disfraces peculiares y van encubiertos a una competición de camiones de demolición para investigar el caso. Mientras tanto, el Dr. Gordon Wyatt regresa y ayuda a Hodgins y Cam cuando el caso abierto "Gormogon" llega a un callejón sin salida.
Brennannak az édesapja halála után tapasztalt ingerlékenység levezetésére kifejezetten jól jön egy roncsderbi hangulata, ahova a legutóbbi eset szólítja. Közben Hodgins és Sweets bizalmasa, Dr. Gordon azon fáradoznak, hogy Megkeressék Gormogon régi tanítványát, és ezáltal felmentsék Zacket. Hodgins újabb áttörést ér el az ügyben.
Teamet går undercover under en nedrivning. Dr. Gordon Wyatt er tilbage for at hjælpe Hodgins og Cam med Gormogon-sagen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
日本語
español
Magyar
русский язык
dansk
