Tanaka Shiro is worried about Kamikishiro Naoko because she disappeared, so he went to ask Niitoki Kei from the disciplinary committee for help. Kei just figured Naoko was skipping again, but Tanaka tells her that Naoko had her reasons for not showing up to school. Saotome Masami happens to hear them talking and tells them that they should talk to Kirima Nagi. Naoko and Nagi are good friends and she might know something. The three of them then go to look for Nagi.
Tanaka Shiro est inquiète pour Kamikishiro Naoko car elle a disparu. Il est donc allé demander de l'aide à Niitoki Kei du conseil de discipline. Kei pense que Naoko a juste séché de nouveau, mais Tanaka lui a dit que Naoko avait ses raisons de ne pas aller à l'école. Saotome Masami les entend parler et leur dit qu'ils devraient parler à Kirima Nagi. Naoko et Nagi sont de bons amis. Les trois vont ensuite chercher Nagi.
姿を消してしまった紙木城直子を心配する田中志郎は、
風紀委員の当番をしていた新刻敬に彼女を見ていないか尋ねるが、今日は見ていないと言われる。
またサボっているのではと言う敬に対して、
志郎は直子がここ最近毎日学校に来なくてならない理由があったことを告げる。
そこに話を聞いていた早乙女正美が、行方がわからないなら霧間凪に聞けばといいと口を挟む。
直子と凪は中学からの友人であり、もしかしたら何か知っているかもしれないと告げる。
三人は凪を探し始めるのだが……。
사라져버린 카미키시로가 걱정된 타나카는 선도부장인 니이토키에게 카미키시로를 본 적 있냐고 묻는다. 카미키시로가 요즘 계속해서 결석하는데다 집에도 들어오지 않는다는 이야기를 듣게 된 사오토메가 두 사람 앞에 나타나 키리마 나기에게 물어보자는 제안을 하는데.
A busca por Kamikishiro, que ainda está desaparecida, continua. Mas nesse processo, os jovens estão para encarar uma realidade para a qual talvez não estejam preparados.
Manticore quiere tender una trampa a Nagi Kirima usando la desaparición de Naoko como excusa. Saotome se acerca a Kei y Tanaka ofreciéndose a ayudar a localizar a Nagi, de quien dice que era muy amiga de Naoko y debe saber algo. Los dos estudiantes no son conscientes de la trampa en la que están participando de forma involuntaria.
Shiro befürchtet, dass Naoko verschwunden ist. Mit seinen Freunden Masami und Kei macht er sich auf die Suche nach Naoko und seiner ehemaligen Schulkameradin Nagi.
