Tom wird von Gewissensbissen geplagt. Auf einen Anruf wegen Ruhestörung ist er nicht seinem Instinkt gefolgt und hat nicht vor Ort nach dem Rechten gesehen. Nun wird eine Frau vermisst und wenig später für tot erklärt. Mit Katherine will der Cop das Verschwinden aufklären.
Wracked with guilt for not following his instincts on a domestic disturbance call when the woman involved is reported missing and presumed dead several hours later, Tom works with Katherine to uncover the whereabouts of the woman and the person who murdered the chief suspect in her disappearance.
L'officier Turcotte intervient au domicile hollywoodien d'une jeune actrice de série B et de son compagnon, un réalisateur méconnu, dont les scènes de ménage dérangent tout le voisinage. Après les avoir calmés, Tom retourne au commissariat. Quelques heures plus tard, la jeune starlette est portée disparue. Il se lance à sa recherche en compagnie du détective Pierce. Pendant ce temps, Steven et Smith enquêtent sur son compagnon...
Tom non segue il suo istinto durante la verifica di una chiamata per disturbi domestici ed ora la donna coinvolta nel problema è scomparsa se non addirittura morta. Il poliziotto collabora con Katherine per scoprire il luogo nel quale la vittima è tenuta prigioniera e chi è il responsabile della morte del principale sospettato della sua scomparsa.
