In Lappeenranta wird der Autohändler Esa erschossen aufgefunden – der zweite Mord in dem vermeintlich beschaulichen Dorf. Sorjonens vom SESK gerät über den PC des Toten an eine erste Spur, eine Website mit missbrauchten Mädchen. Im Hintergrund ist eine Hütte in einer naheliegenden Siedlung zu erkennen. Als die Sondereinheit dort eintrifft, hat die russische Agentin Lena bereits erste Ermittlungen eingeleitet. Ihre verschwundene Tochter gehört zu den Missbrauchsopfern.
While Sorjonen and team inspect the new crime scene, Katia's mother searches for clues at the resort. A reporter begins digging into Sorjonen's past.
Autokauppias löytyy ammuttuna ja Sorjonen pääsee Nukkekodin teiniuhria etsivän äidin jäljille.
Sorjonen n'est pas le seul à enquêter sur le meurtre du Lac Saimaa. Lena Jaakkola, ancienne agent du FSB et tout droit venue de Russie, est sur les trace de sa fille, également enlevée par le coupable. Leurs chemins ne tardent pas à se croiser dans les profondeurs des forêts de Saimaanharju.
Mentre Sorjonen e la squadra ispezionano la nuova scena del crimine, la madre di Katia cerca indizi nel resort. Una giornalista scava nel passato di Sorjonen.
Autohandelaar Esa Kuparinen wordt dood teruggevonden. Er is maar weinig bewijsmateriaal, dus het belooft geen eenvoudige klus te worden.
Terwijl Kari Sorjonen het onderzoek voert, is Lena, de moeder van het ontvoerde meisje Katia, nog steeds op zoek naar haar dochter.
De sporen in beide onderzoeken leiden Kari en Lena naar het Saimaanharju-bos. Daar staat een mysterieus hutje, bekend onder de naam 'Doll's House'.
Mientras Sorjonen y su equipo inspeccionan la nueva escena del crimen, la madre de Katia busca pistas en el complejo. Un reportero comienza a investigar el pasado de Sorjonen.
