Eine Razzia in dem Sommerhaus bleibt ergebnislos. Alle misshandelten Mädchen des „Engelshauses“ der karelischen Gilde wurden verschleppt, auch Katja, die Tochter der russischen Ermittlerin Lena. Sie und Sorjonen nehmen die Verfolgung der Entführer auf. Unter Verdacht gerät der Zahnarzt Lileqvist, der über die nötigen Narkosemittel verfügt, um die Mädchen zu betäuben, bevor er sie misshandelt. Auch der Bürgermeister sowie sein Mitarbeiter Mikael Ahola scheinen in dem Missbrauchsskandal verwickelt zu sein. (Text: Sky)
Lena tracks down a crucial clue to the kidnapper's identity. Johanna's secrets catch up with her. Degerman reaches out to Pauliina.
Kari Sorjonen ja Katian äiti Lena Jaakkola kohtaavat toisensa.
Tenu en joue par Lena, Sorjonen lui offre son aide pour retrouver sa fille, mais cette dernière préfère poursuivre seule son enquête. Pendant ce temps, le nœud se resserre lentement autour du cerveau des opérations de la maison de poupée, qui semble toujours avoir un coup d'avance sur la police.
Lena trova un indizio fondamentale per svelare l'identità del rapitore. Johanna deve fare i conti con i propri segreti. Degerman si rivolge a Pauliina.
Lena en Kari ontmoeten elkaar in het Doll's House in een vijandige sfeer. Lena wil de zoektocht naar haar dochter alleen voeren.
Omwille van de gespannen situatie besluit Kari werk en privé strikter gescheiden te houden. Om de verdwijning van Katia op te lossen neemt hij zijn toevlucht tot bijzondere technieken, want de tijd dringt, meer dan ooit.
Lena rastrea una pista crucial de la identidad del secuestrador. Los secretos de Johanna la alcanzan. Degerman se acerca a Pauliina.
