Ein neuer Fall hält Inspektor Sorjonen in Atem: Ein Drogenfahnder wird erstochen aufgefunden. Er ermittelte gegen eine Jugendgang, die eine neue Partydroge am finnisch-russischen Grenzgebiet vertreibt. Ben, Mika und Elias organisieren Partys, auf denen sie den Stoff unter die Leute bringen. Auch Sorjonens Tochter Janina und ihre Freundin Katia geraten ins Visier der Dealer. Kurz darauf ist Mika, eines der Gang-Mitglieder, tot.
As Sorjonen investigates the suspicious death of a drug squad officer, Janina is drawn into a circle of teens planning an epic, drug-fueled party.
Yksinhuoltaja Emilia Serala salakuljettaa muuntohuumeita Pietarista. Sorjosen tytär on vaarassa.
Le corps de l'officier Kaminen, de la brigade des stupéfiants, est retrouvé dans une chambre d'hôtel avec des pilules de "Bromo Dragonfly", une drogue de synthèse potentiellement mortelle, à proximité. La police se trouve confrontée à une menace d'un nouvel ordre, d'autant que la drogue en question est destinée à être distribuée lors d'une soirée de lycéens.
Mentre Sorjonen indaga sulla morte sospetta di un agente della narcotici, Janina si fa coinvolgere da alcuni adolescenti che stanno preparando una festa a base di droga.
De werkloze apotheker Emilia Serala smokkelt drugs de grens over om geld in het laatje te krijgen voor haar en haar gezin. Lena's dochter Katia en Kari's dochter Janina worden goede vriendinnen.
In een hotelkamer wordt het lichaam gevonden van de officier van het drugsteam. Algauw wordt duidelijk dat een lading drugs bestemd is voor een kinderschoolfeestje. Een nieuwe bedreiging voor de stad: Kari Sorjonen moet snel ingrijpen.
Mientras Sorjonen investiga la muerte sospechosa de un oficial del escuadrón de la droga, Janina se ve atraída por un círculo de adolescentes que planean una fiesta épica, alimentada por las drogas.
