Der Fischer Petteri Telkää entdeckt einen Unterwasserkäfig mit einer fast toten Frau darin. Sie wurde über Tage gefangen gehalten und durch einen Schlauch beatmet. Kommissar Sorjonen findet schnell die Identität der Misshandelten heraus: Elina aus St. Petersburg. Die Ärzte im Krankenhaus entdecken, dass sie schwanger war und der Fötus durch die Unterwassertortur gestorben ist. Die DNA-Analyse führt die Polizei zu Jaakko Anttila. Welche Rolle spielt der Lehrer bei diesem Verbrechen?
A woman found alive in a fish trap at the bottom of the lake presents an unsettling new challenge for the team. A politician asks Taina for a favor.
Nainen löytyy katiskasta Saimaasta, ja Taina haluaa, että VARE keskittyisi tutkimaan poliitikko Minttu Vesterisen autovarkautta.
En pleine canicule estivale, un pêcheur local découvre le corps sans vie d'une jeune femme pris dans un piège au fond du lac Saimaa.
La squadra affronta un caso inquietante quando una donna viene ritrovata viva in una gabbia per pesci in fondo al lago. Una parlamentare chiede un piacere a Taina.
In een meer wordt Elina Koivula gevonden, verstrikt in een vangnet voor vissen. Sorjonen wil het team meteen op de zaak zetten, maar wanneer de wagen van een lokale agent gestolen wordt, wordt de focus verlegd. De families Sorjonen en Jaakkola raken steeds meer met elkaar bevriend in ingeburgerd in Lappeenranta. Kari kan de zaak van Elina niet loslaten, al helemaal niet wanneer de gestolen auto teruggevonden wordt in Sint-Petersburg.
Una mujer encontrada viva en una trampa para peces en el fondo del lago presenta un nuevo desafío inquietante para el equipo. Un político le pide un favor a Taina.
