Die Polizei fischt einen Wagen aus dem See, in dem die Leiche des Lehrers Jakku Anttila liegt. Nach und nach entdeckt Sorjonen, was wirklich passiert ist. Jakku hatte ohne sein Wissen Elina geschwängert, die Frau in dem Unterwasserkäfig. Gleichzeitig hatte die junge Frau aus St. Petersburg ein Verhältnis mit Ville Vesterinen, dem Ehemann der Politikerin. Als der eifersüchtige Ville von ihrer Schwangerschaft erfährt, foltert er seine Geliebte, um den Namen des Vaters in Erfahrung zu bringen und sich zu rächen.
Called to the scene of a deadly crash, Sorjonen tries to connect the dots between Elina and the stolen car. Pauliina moves ahead with her secret plan.
Nainen järvessä 2/2. Kunnallispoliitikko Jaakko 'Jakku' Anttila löytyy kuolleena autosta, jonka miliisi löytää Pietarin joesta. Sorjosella (Ville Virtanen) onkin vain yksi tapaus tutkittavanaan.
Le corps du politicien finlandais Jaakko Anttila est retrouvé dans une voiture au fond de la rivière Neva de Saint Petersbourg. Sorjonen ne tarde pas à relier cette affaire à celle de la dame du lac.
Sorjonen viene chiamato sulla scena di un incidente mortale e cerca di trovare il collegamento tra Elina e l'auto rubata. Pauliina prosegue con il suo piano segreto.
In de gestolen wagen wordt het lichaam van een lokale politicus teruggevonden. Sorjonen beseft dat er een link is met Elina Koivula, de vrouw die in het visnet vastzat. Zij is de belangrijkste bron van informatie voor de zaak, maar leidt aan geheugenverlies. Pauliina gaat op zakentrip naar Sint-Petersburg, met de burgemeester. Lena maakt meer tijd vrij voor haar dochter en legt zich minder toe op haar werk.
Llamado a la escena de un accidente mortal, Sorjonen intenta conectar los puntos entre Elina y el automóvil robado. Pauliina sigue adelante con su plan secreto.
