Sorjonens Tochter sitzt in Untersuchungshaft, weil sie angeblich einen Sozialarbeiter ermordet hat. Sorjonen ist von ihrer Unschuld überzeugt und sieht dahinter ein Komplott des Arztes Lasse Maasalo. Auch für die anderen Morde, die das finnische Dorf Lappeenranta in letzter Zeit erschütterten, macht der Kommissar Maasalo verantwortlich. Noch bevor die Polizei eine hiebfeste Anklage stricken kann, eskaliert die Situation.
Desperate to clear Janina's name, Sorjonen races to piece together fragments from different crime scenes and catch the suspected killer off guard
Kari ja Pauliina tekevät kaikkensa pelastaakseen tyttärensä vankilasta, mutta pääepäilty pitää poliisia pilkkanaan.
Sorjonen vuole scagionare Janina e, in una corsa contro il tempo, mette assieme frammenti di diverse scene del crimine per poter cogliere di sorpresa il sospetto omicida.
De sporen in het onderzoek naar de moord op de sociaal werker wijzen naar één man: Lasse Maasalo, die meteen ondervraagd wordt door Sorjonen. Maar dat blijkt geen eenvoudige klus, zonder hard bewijsmateriaal.
In de cel neemt Janina de tijd om grondig na te denken over wat er gebeurd is en over wie de moordenaar van Esko Kaartinen kan zijn. Dan begint een race tegen de tijd. Zonder afdoende bewijzen kan Maasalo niet langer aangehouden blijven...
Desesperado por borrar el nombre de Janina, Sorjonen compite para juntar fragmentos de diferentes escenas del crimen y atrapar al presunto asesino con la guardia baja.
