Die Studentin Laura entdeckt hinter einer Wand in ihrer neuen Wohnung eine Frauenleiche. Anhand von alten Vermisstenmeldungen versucht Inspektor Sorjonen, die Tote zu identifizieren.
Laura Kantolan opiskelija-asunnosta löytyy ruumis, mikä käynnistää vanhan katoamistapauksen tutkinnat.
Alors que Laura Kantola, une étudiante, vient d'emménager à Lappeenranta, le corps d'une jeune femme est retrouvé caché derrière un des murs de son appartement. L'enquête est confiée à Kari Sorjonen, revenu du congé qu'il avait pris pour s'occuper de Pauliina, dont le cancer est en phase de récidive...
Una giovane videoblogger fa una scoperta macabra nel suo nuovo appartamento e la squadra riapre un vecchio caso di persona scomparsa. Kari prepara una festa per Pauliina.
Na een gruwelijke ontdekking van een videoblogger in haar nieuwe appartement wordt het team aangezet om een cold case te heropenen. Kari plant een feest voor Pauliina.
Mientras Laura Kantola, una estudiante, se acaba de mudar a Lappeenranta, el cuerpo de una joven se encuentra escondido detrás de una de las paredes de su apartamento. La investigación está a cargo de Kari Sorjonen, que regresa de la licencia que se había tomado para cuidar a Pauliina, cuyo cáncer es recurrente ...
