The week's events play out from a different angle, revealing new dynamics within the family. Meanwhile, Kari grapples with his own father issues.
Jokainen kuolleen miehen pojista on toivonut isänsä kuolemaa. Sorjosesta tapaus ei näytä olevan lähempänä ratkaisua, kun metsähangesta löytyy toinen ruumis.
Sorjonen découvre que chacun des trois fils de la victime avait des raisons de vouloir sa mort. Mais, lorsqu'un nouveau corps est retrouvé dans la forêt, l'enquête prend une nouvelle tournure...
Gli eventi della settimana appaiono sotto una luce diversa, svelando nuove dinamiche all'interno della famiglia. Intanto, Kari affronta le questioni legate al padre.
De gebeurtenissen van de week worden vanuit een andere invalshoek belicht, wat een nieuwe familiedynamiek laat zien. Ondertussen worstelt Kari met zijn eigen vaderissues.
Los eventos de la semana se desarrollan desde un ángulo diferente, revelando nuevas dinámicas dentro de la familia. Mientras tanto, Kari lucha con los problemas de su propio padre.
