Jonathan (Jason Schwartzman) soll für Georges Rivalen Richard Antrem (Oliver Platt) dessen Frau Priscilla bespitzeln. Richard vermutet, dass sie eine Affäre hat. Bald findet Jonathan heraus, dass sie tatsächlich mit ihrem Ex-Mann George (Ted Danson) fremdgeht. Prompt verheimlicht Jonathan seinem Kunden Richard die Wahrheit. Mit pikanten Folgen!
Jonathan is hired by Richard Antrem, George's nemesis and boxing foe, to investigate Richard's suspicions that his wife Priscilla, George's ex, is having an affair. Jonathan's insecurities resurface when Stella announces she's not over her first love. George has a new female urologist; Ray plots to win back Leah by penning a comic book.
Richard Antrem palkkaa Jonathanin vakoilemaan vaimoaan, koska epäilee tämän pettävän häntä. Stella haluaa kokeilla polyamoriaa, ja Ray aikoo voittaa Leah'n takaisin.
Richard Antrem soupçonne sa femme, Priscilla, de le tromper. Pour en avoir le coeur net, il décide de confier l’enquête à Jonathan. Jonathan, qui a besoin d’argent, accepte à contrecoeur de s’occuper de cette affaire. En effet, non seulement Richard est l’ennemi juré de George, mais en plus, ce dernier a eu une aventure avec Priscilla par le passé. Pendant ce temps, Stella apprend à Jonathan qu’un de ses anciens amours est en ville et que leur histoire n’est peut-être pas complètement terminée. De son côté, Ray entreprend de reconquérir Leah. Il se met alors à écrire une toute nouvelle bande dessinée en l’honneur de sa belle.
Jonathan viene ingaggiato da Richard per scoprire se la moglie ha una relazione extraconiugale. Intanto Stella dice a Jonathan di essere disponibile a un rapporto "aperto".
Ричард Антрем нанимает Джонатана, поскольку считает что Присцилла ему изменяет. В город приезжает первая любовь Стеллы и она вынуждает Джонатана на секс втроем. Новый уролог Джорджа - женщина. Рей в это время пытается вернуть Лею.
Jonathan es contratado por Richard Antrem, para investigar las sospechas de que su esposa lo engaña. George conoce a su nueva uróloga.
Jonathan anställs av Richard Antrem, Georges nemesis och boxningsfiende, för att undersöka om Richards fru Priscilla (Georges ex) vänsterprasslar. Ray försöker få tillbaka Leah genom att skriva en serie.
