Un grande calciatore arriva sul set, provocando una catena di equivoci. Grazie a un incontro segreto, René scopre la trappola del dottor Cane.