Nach Sams erster Begegnung mit seinem Vater wächst in Jenny die Besorgnis, dass Sam genau wie Peter in Wahrheit ein Psychopath ist. Eine Befürchtung, die sich nach einer Sitzung Sams mit einer Psychologin verstärkt. Während Jenny noch hofft, Sam helfen zu können, schmiedet dieser hinter ihrem Rücken bereits Pläne für eine gemeinsame Zukunft mit seinem Vater.
With Sam's father released from prison, Jenny makes a desperate effort to get to the bottom of Sam's increasingly dangerous behaviour. But is she too late?
Avec le père de Sam libéré de prison, Jenny fait un effort désespéré pour faire la lumière sur le comportement de plus en plus dangereux de Sam. Mais est-il trop tard ?
Nu Sams vader op vrije voeten is, doet Jenny een wanhopige poging om Sams kwaadaardige gedrag tot op de bodem uit te zoeken. Maar de tijd dringt.
Peter sale de prisión y Sam está interesado en conocerlo mejor y le presenta a Chrissy. James hace una apuesta desesperada para conocer la razón del cada vez más peligroso comportamiento de su hijo.
