Sarada und Boruto haben gegen Kirara und ihr Genjutsu scheinbar kein Gegenmittel. Während sie verzweifelt kämpfen, verfolgt Kuu weiterhin seinen Plan, den Homunculi Herzen einzupflanzen. Wird sich Mitsuki ihnen endgültig anschließen?
After separating from Shikadai and the others, standing in front of Boruto and Sarada is Kirara, who is a Fabrication (synthetic human) created by Kuu. Kirara, who is skilled in genjutsu, made the two into puppets that move according to her will, and pitted them against each other in a fight for their lives. On the other hand, shut in a room by Kuu and the others is Ohnoki, who is thinking about how the current situation in the village is different to what he imagined, and the words that Boruto has said to him many times, and reflecting on the things that he has committed.
Dans un village d’Iwa devenu désert, Boruto et Sarada se retrouvent manipulés comme des marionnettes par Kirara. Pendant ce temps, dans son laboratoire souterrain, l’inquiétant docteur s’apprête à extraire les cœurs des cinq humains qui ont été capturés. Assigné à résidence, le vieil Ônoki pourra-t-il empêcher Kû de mettre son funeste plan à exécution ?
Dopo la separazione da Shikadai e gli altri, in piedi di fronte a Boruto e Sarada c'è Kirara, una creazione di Kuu. Kirara, che è abile nella Arti Illusorie, ha reso i due in burattini che si muovono secondo la sua volontà, e li fa combattere uno contro l'altro in una lotta per la loro vita. Dall'altra parte, chiuso in una stanza da Kuu e gli altri, c'è Ohnoki che sta pensando a come la situazione attuale nel villaggio sia diversa da quella che ha immaginato, alle parole che Boruto ha detto a lui molte volte e riflettendo sulle cose che egli ha commesso.
シカダイたちとわかれたボルトとサラダの前にキララが現れた。幻術を得意とするキララは、サラダが“写輪眼（しゃりんがん）”を使う間も与えず、ボルトとサラダをキララの思い通りに動く“人形”にし、互いに殺し合うよう命じる。
一方、空たちによって一室に閉じ込められたオオノキは、自分自身が思い描いたものとは違うものになりつつある里の状況と、ボルトが何度も口にした言葉を思い、自分自身が過ちを犯していたことを思い知る。
Com o plano de pegar os corações humanos quase completo, Ku e as outras fabricações vão aos estágios finais do seu objetivo…
Boruto y Sarada se enfrentan bajo la influencia de Kirara, quien los controla. Mientras ambos intentan liberarse, Mitsuki ayuda a Kuu a conseguir su corazón.
Umělá stvoření touží po lidských citech, a proto potřebují lidská srdce. Už se jim skoro daří je sehnat, ale nebude to ještě tak lehké.
Com o plano de pegar os corações humanos quase completo, Ku e as outras fabricações vão aos estágios finais do seu objetivo…
يقع بوروتو وسارادا في مواجهة صعبة ضدّ بعضيهما بعد أن استحوذت كيرارا على جسديهما. في نفس الأثناء، يتحرك ميتسكي ويقدم على حركةٍ غير متوقعة
