Sasuke fürchtet, dass er kein allzu guter Vater gewesen ist. Immerhin wächst Sarada hauptsächlich ohne ihn auf. Doch er will den Eltern-Kind-Tag nutzen, um seiner Tochter näherzukommen. Allzu geschickt stellt er sich allerdings nicht dabei an…
The village is bustling with people due to the ‘Family Day’ events. Sasuke encounters Boruto, who’s been strolling along. When he hears about the new ‘Family Day’ holiday from Boruto, he reminisces about his childhood. Sasuke then sets off to spend it together with Sarada. Even though Sasuke is trying to make his daughter happy, Sarada just feels embarrassed about him. Meanwhile, someone appears in front of Sasuke to suggest some help: It’s his former sensei, Kakashi!
De passage à Konoha, Sasuke retrouve sa fille Sarada en pleine fête de la Famille. Témoin de sa maladresse paternelle, Kakashi lui propose des conseils relationnels qu'il a puisés dans son livre de chevet...
Sasuke vuole andare d'accordo con sua figlia, ma ci vorrà un grande sforzo! Sasuke è preoccupato sul come rapportarsi con sua figlia! Sasuke era assente dal villaggio da un po' di tempo. Il giorno del suo ritorno, viene a sapere da Boruto che c'è una festività chiamata "Giornata della famiglia". Sasuke ricorda la propria infanzia passata con suo padre e suo fratello, e poi invita Sarada a partecipare alla festa! Segue l'esempio degli altri genitori che ha intorno, ma cosa succederà a Sasuke e al suo atteggiamento paterno...?!
“親子の日”のイベントでにぎわう里をひとりで散策するボルト。その途中ボルトは、久しぶりに里に帰ってきた師匠のサスケと出会う。ボルトはサスケに新しい祝日“親子の日”の話をし、それを聞いたサスケは、自分が子供の頃に父のフガクや大好きだった兄のイタチと過ごしたときのことを思い出し、サラダと一緒に過ごすことにする。だがサラダのほうは、父が娘を喜ばせようとがんばるほど困惑することに。そんな中、サスケの前に現れ助太刀を申し出たのは、かつての師、カカシだったが……？
Sasuke retorna à vila, mas tem algumas dificuldades para se relacionar com Sarada...
Sasuke regresa a la ciudad para encontrarse con el Día de Padres e Hijos, así que aconsejado por Boruto, intentará pasar el día con Sarada aunque no sea capaz de conectar bien con ella.
Den rodičů a dětí v Konoze pokračuje. Tentokrát se o sblížení se svým otcem pokusí Sarada. Jenže se do toho přimíchá Kakashi se svými teoretickými zkušenostmi z knihy Icha Icha Tactics! A to nemůže dopadnout dobře.
Sasuke retorna à vila, mas tem algumas dificuldades para se relacionar com Sarada...
يعود ساسكي إلى القرية فجأةً ويجد الجميع يحتفلون بعيدٍ جديد فيُقرّر أن يمضي اليوم مع ابنته وأن يحاول فهمها فيلجأ إلى كاكاشي الذي ينصحه بتكتيكات الغزل بينما يعود ناروتو متأخرًا إلى البيت ويحتفل مع بوروتو بطريقتهما الخاصة
