ある雨の日、猫のミカヅキに導かれ、ミツキがケガを負ったひとりの男を助けた。どういうわけかミカヅキになつかれたその男は、木ノ葉隠れの里で働く妹に会いに来たと言い、ミツキとも親しくなる。そんな中、第七班が警務部から護衛任務の協力を頼まれる。護衛対象は「雨の殺人鬼（あめ の さつじんき）」と呼ばれる連続殺人犯に命を狙われている会社の社長。ところがなぜか社長は「身に覚えはない」と言い放ち、警務部の護衛を断ろうとする。
One rainy night, guided by Mikazuki the cat, Mitsuki rescues an injured man. Mysteriously, Mikazuki seems to take a liking to the man who says he’s come to visit his sister who works in the Leaf Village. Soon after, Team 7 is assigned to back up the Leaf Police Force on a security mission. Their client is a president of a company who is being targeted by a serial killer known as "The Rainy Day Killer.
Boruto, Mitsuki e Sarada recebem a missão de ser guarda-costas do presidente de uma grande empresa química, mas esse presidente está envolvido em algumas coisas estranhas...
Boruto, Mitsuki e Sarada recebem a missão de ser guarda-costas do presidente de uma grande empresa química, mas esse presidente está envolvido em algumas coisas estranhas...
Una notte di pioggia, guidato dal gatto Mikazuki, Mitsuki salva un uomo ferito. Misteriosamente, Mikazuki sembra provare simpatia per l'uomo che dice di essere venuto a trovare sua sorella che lavora nel Villaggio della Foglia. Poco dopo, il Team 7 viene assegnato a sostenere la Leaf Police Force in una missione di sicurezza. Il loro cliente è un presidente di una società che viene presa di mira da un serial killer noto come "The Rainy Day Killer".
Mitsuki conoce a un hombre herido bajo la lluvia y lo lleva a casa para sanarlo. Mientras, el Equipo 7 recibe una misión para proteger al líder de una prestigiosa compañía rival de Kaminarimon a quien persigue un asesino en serie que ataca los días de lluvia.
Un soir, Mitsuki découvre dans la rue un homme blessé et le recueille chez lui. Peu de temps après, l’équipe 7 reçoit l’ordre de protéger un riche industriel face au mystérieux "tueur de la pluie".
Mikazuki findet zufällig einen verletzten Mann auf der Straße. Als Mitsuki sie sieht, nimmt er den Mann mit nach Hause, wo er seine Wunde versorgt. Aber wer ist der mysteriöse Fremde?
يقابل ميتسكي شخصًا غريبًا وجريحًا في ليلة ممطرة، لاحقًا يخبره أنّه أتى لزيارة أخته. في نفس الأثناء، تشهد القرية جرائم متسلسلة... وكلّها في ليالي ممطرة!
