ボルトたち第七班に「行方不明になった医療メーカーの研究員を探す」という任務が言い渡された。だが依頼主は遠く離れた国に住んでおり、さらにこの研究員は、各地で医療技術に役立つ新しい材料を探すという仕事をしていて、知らない場所での人探しは困難と思われた。そんな第七班のために土地勘のあるムギノが案内役も兼ねて任務を補佐することになる。ムギノは長く遠征任務に出ていた上忍で、木ノ葉丸もよく知る人物。早速ムギノとともに任務を開始するボルトたちだが……？
Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino.
Boruto descobre que Sasuke encontrou o esconderijo da Kara e quer descobrir mais sobre eles, mas Sasuke tem outros planos..
Boruto descobre que Sasuke encontrou o esconderijo da Kara e quer descobrir mais sobre eles, mas Sasuke tem outros planos..
Boruto e il Team 7 hanno il compito di trovare un ricercatore scomparso di un'azienda di apparecchiature mediche in una nazione lontana. Mugino, un jonin che ha un acuto senso della posizione, sale a bordo per guidare e assistere il Team 7. Senza perdere tempo, Boruto e il team iniziano la loro missione con Mugino.
يوكّل بوروتو وفريقه بمهمّة جديدة للبحث عن باحث مفقود في أرض الوديان، إلّا أنّ ما وجدوه كان خارج المتوقّع!
El Equipo 7 recibe una misión para buscar a un hombre desaparecido en el País del Valle, donde una empresa médica está involucrada en unas investigaciones envueltas en demasiado misterio
Boruto et l'équipe 7 ont pour mission de retrouver un chercheur disparu d'une entreprise d'équipement médical dans un pays lointain. Mugino, un jonin qui a un sens aigu de l'emplacement, vient à bord pour guider et aider l'équipe 7. Sans perdre de temps, Boruto et l'équipe commencent leur mission avec Mugino.
Boruto und sein Team gehen gemeinsam mit Mugino auf Vermisstensuche. Der Forscher Anato gilt im Talreich als vermisst, als er nach seiner einmonatigen Forschungsreise nicht mehr wieder heimgekommen ist.
