何としてもディーパより先に霞の国の忍者の長兄・アサカに追いつきたいボルトたちが、やっとのことでアサカのもとにたどり着いた。だがボルトたちは、一足遅れて到着したディーパから不意に攻撃され、反撃するも、どんな攻撃も通用せず、驚異的な戦闘力を誇る相手に焦りを隠せない。そこになぜかヴィクタが現れ……!?
人探しの任務中にボルトたちが巻き込まれた一連の事件。原因となった柱間細胞を、ボルトたちは木ノ葉隠れの里へと持ち帰ることができるのか!?
Boruto e o pessoal são atacados por Deepa, que está atrás da célula de Hashirama, após ter derrotado Omoi e os outros ninjas da Vila da Nuvem. Agora, um dos quadrigêmeos precisa avisar seu irmão sobre o perigo que ele está correndo!
Boruto e o pessoal são atacados por Deepa, que está atrás da célula de Hashirama, após ter derrotado Omoi e os outros ninjas da Vila da Nuvem. Agora, um dos quadrigêmeos precisa avisar seu irmão sobre o perigo que ele está correndo!
Boruto and the team are determined to reach Asaka, the eldest brother of the Land of Silence Ninja, before Deepa does. They catch up to him, but Deepa arrives soon after and attacks ruthlessly. They try to counter, but nothing seems to work. In the midst of their panic, Victor appears!
Boruto e la squadra sono determinati a raggiungere Asaka, il fratello maggiore del Ninja della Terra del Silenzio, prima che deepa lo faccia. Lo raggiungono, ma Deepa arriva poco dopo e attacca spietatamente. Cercano di controbattere, ma nulla sembra funzionare. Nel bel mezzo del loro panico, Victor appare!
يواجه الفريق السّابع خصمًا قويًّا لم يشهدوا مثله من قبل، ولأجل النّجاة... يضطرّ ميتسكي لعصيان أوامر والده!
Borutos Team hat sich für kurze Zeit mit Hiruga verbündet, um seinen Bruder Asaka vor der drohenden Gefahr zu warnen. Deepa ist ihm und den Hashirama-Zellen bereits auf den Fersen. Es kommt zum Kampf.
En compagnie de Hiruga, Boruto et ses camarades foncent à travers la forêt du pays du Silence. Ils ne tardent pas à rattraper Asaka, et le préviennent que Deepa pourrait surgir à tout moment pour s'emparer des cellules de Hashirama.
El grupo protagonista hace una tregua con los shinobis de la neblina para intentar detener al peligroso enemigo que quiere conseguir las células de Hashirama, pero es mucho más temible de lo que se esperaban.
