カカシの指導を受けながら、自分なりのやり方で螺旋丸を強化することに成功したボルトが、カカシの用意した相手と戦い、その成果を見せることになった。一方サラダは父サスケにかわり、母のサクラから実戦による修業をつけてもらうことになる。
固い決意を胸にこれまで懸命に修業を続け、それぞれに手ごたえを感じ始めていたボルトとサラダ。ふたりが積み上げてきた努力の結果は!?
Under Kakashi's watchful eye, Boruto succeeds in powering up his own style of Rasengan. And he demonstrates his progress in a battle against an opponent of Kakashi’s choosing. Meanwhile, Sasuke and Sakura switch places to train their daughter. With firm resolve, Boruto and Sarada continue their training and begin to see the results of their hard work.
Kakashi ajuda o Boruto em seu treinamento ao levá-lo para enfrentar um antigo inimigo... Sakura decide ajudar Sarada no treinamento ao propor uma luta entre elas.
Sotto l'occhio vigile di Kakashi, Boruto riesce ad alimentare il proprio stile di Rasengan. E dimostra i suoi progressi in una battaglia contro un avversario scelto da Kakashi. Nel frattempo, Sasuke e Sakura si scambiano posto per addestrare la figlia. Con ferma determinazione, Boruto e Sarada continuano la loro formazione e iniziano a vedere i risultati del loro duro lavoro.
En affrontant Shojoji dans les locaux de la police, Boruto a l'occasion de tester son nouvel Orbe tourbillonnant. Pendant ce temps, sur le terrain d'entraînement des Uchiwa, Sarada reçoit encore la visite de Sakura qui, cette fois, vient l'initier au contrôle du chakra.
Bajo la atenta mirada de Kakashi, Boruto logra potenciar su propio estilo de Rasengan. Y demuestra su progreso en una batalla contra un oponente elegido por Kakashi. Mientras tanto, Sasuke y Sakura cambian de lugar para entrenar a su hija. Con firme determinación, Boruto y Sarada continúan su formación y comienzan a ver los resultados de su arduo trabajo.
Die Stunde der Wahrheit ist gekommen! Boruto und Sarada müssen ihr Trainingsergebnis in echten Kämpfen demonstrieren.
Kakashi ajuda o Boruto em seu treinamento ao levá-lo para enfrentar um antigo inimigo... Sakura decide ajudar Sarada no treinamento ao propor uma luta entre elas.
