ヴィクタの研究施設で起きた異変に気付いたボルトとサラダが、急いで現場に駆け付けた。そこで目にしたのは、付近にいる人間たちのチャクラを奪いながら成長してゆくおぞましい植物だった。驚きながらも木ノ葉丸と合流したふたりは、協力して植物の暴走を止めようとするが、チャクラを奪うべくすさまじい勢いで枝を伸ばし襲い掛かってくる植物に翻弄されることになる。さらに、そんなボルトたちの前にディーパが現れ……!?
一度は敗北を喫した相手との再戦が始まる!!
Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears!
A nova Árvore Divina de Victor continua fazendo sua destruição, e agora Boruto, Sarada, Konohamaru e Mugino precisam pensar em um forma de pará-la...
Konoha-Maru et Mugino décident d'évacuer le seigneur féodal, à qui le monstrueux végétal a pris énormément de chakra. Plus haut, dans la salle de conférences, tous les employés écoutent le message solennel de Victor.
Boruto e Sarada si precipitano al laboratorio di ricerca di Victor dove trovano una pianta orribile che ruba il chakra delle persone vicine. Mentre lavorano con Konohamaru per cercare di portarlo sotto controllo, Deepa appare!
Vikta ha creado un Árbol Divino con un trozo del árbol de la Gran Guerra y quiere que este dé frutos, así que hay que detenerlo... si es posible.
Victor hat mit seinen Experimenten Erfolg gehabt und einen Götterbaum erschaffen. Dieser Baum saugt jegliches Chakra auf, um letztlich eine Frucht reifen zu lassen. Darauf hat es Victor abgesehen.
A nova Árvore Divina de Victor continua fazendo sua destruição, e agora Boruto, Sarada, Konohamaru e Mugino precisam pensar em um forma de pará-la...
