掌に「楔（カーマ）」と呼ばれる奇妙な印を持ち、「殻」から「器」と呼ばれる謎の少年・カワキ。その処遇について“五影（ごかげ）”が話し合い、カワキの身柄は正式に、七代目火影・ナルト監視の下、木ノ葉隠れの里が預かることになった。 早速カワキを家に連れて帰るナルトだが、心を開かず、自分の名前も言わないカワキに困り顔。さらに、ひと悶着あったボルトとカワキが顔を合わせることになり、ふたりの間には険悪なムードが流れ……。
Lors d’un Conseil des Cinq Kage réuni en urgence, Katasuke fait l'exposé des pouvoirs du jeune Kawaki. Puis Naruto annonce sa volonté de ne pas emprisonner l’adolescent à sa sortie de l’hôpital.
Apesar de Shikamaru discordar, Naruto decide que vai cuidar de Kawaki... Mas, para isso, ele precisa convocar uma reunião dos cinco Kages e falar seus planos... Será que os Kages das outras vilas concordarão com o Sétimo Hokage?
Apesar de Shikamaru discordar, Naruto decide que vai cuidar de Kawaki... Mas, para isso, ele precisa convocar uma reunião dos cinco Kages e falar seus planos... Será que os Kages das outras vilas concordarão com o Sétimo Hokage?
The Five Kage agree to place Kawaki under Naruto’s custody. Naruto takes Kawaki home, but he still refuses to open up to anybody. The atmosphere between Boruto and Kawaki, who fought each other before, turns threatening.
I Cinque Kage accettano di mettere Kawaki sotto la custodia di Naruto. Naruto porta Kawaki a casa, ma si rifiuta ancora di aprirsi a nessuno. L'atmosfera tra Boruto e Kawaki, che si sono combattuti prima, diventa minacciosa.
Kawaki wurde nach Konoha gebracht und soll nun von Naruto beaufsichtigt werden. Naruto nimmt ihn mit zu sich nach Hause, aber als Boruto heimkommt, eskaliert die Situation.
Kawaki comienza su vida en casa de los Uzumaki teniendo roces con Boruto, como era de esperar. El joven no confía en nadie, y menos en el Hokage.
