「殻」の主要メンバーで“研究開発技術部”を取り仕切っていたアマドが、シカダイを人質にとり、木ノ葉隠れの里への亡命を求めてきた。アマドは亡命の見返りに知っている情報の提供を約束。信用できない相手ではあるものの、シカダイの命がかかっていることもあり火影自らが交渉に応じることになる。
一方「殻」のアジトでは果心居士とジゲンが対峙。それぞれが互いの本心を探ろうと思案を巡らせていた。
Avec la complicité de Kashin Koji, Amado atterrit à Konoha dans l’espoir d’y trouver refuge. Pour se faire accepter, il promet de révéler toutes sortes de secrets.
Enquanto o trio Ino-Shika-Cho está em seu treinamento com sua Sensei, Moegi, um homem estranho aparece em sua frente e pede para falar com Shikamaru...
Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is.
Amado, un membro principale di Kara che ha supervisionato la loro ricerca e sviluppo, rapisce Shikadai e cerca asilo nel Villaggio della Foglia. In cambio, promette di dire loro tutto ciò che sa. Sebbene sia qualcuno di cui non possono fidarsi, con la vita di Shikadai in gioco l'Hokage viene personalmente coinvolto nella trattativa. Tornati al nascondiglio di Kara, Koji Kashin e Jigen si scontrano, ognuno cercando di scoprire quale sia il motivo dell'altro.
Mientras el trío Ino-Shika-Cho está entrenando con su sensei Moegi, un hombre extraño aparece frente a ellos y pide hablar con Shikamaru.
Amado und Koji Kashin planen ihren Verrat an Jigen. Während Koji bei Kara bleibt, begibt sich Amado nach Konoha, um mit Shikamaru zu reden. Welchen Verlauf wird diese Unterhaltung nehmen?
